当剧情过半，男主角罗杰和女主角咪咪（莫文蔚）紧紧拥抱时，舞台下的中国观众才和台下为数不少的外国观众一起，迎来了自己情绪的第一次高涨。由于语言的障碍，这场原汁原味的百老汇音乐剧《吉屋出租》在开场几幕中，赢得的多是赞叹的掌声，而非观众全情的投入。
莫文蔚出演女主角之一咪咪，在楼梯上的一段危险系数很高的歌舞被她演绎得性感无比。实习生范远志摄
本报讯（记者雷丹）被誉为“重新改造了百老汇”的新音乐剧代表《吉屋出租》亚洲巡演的北京站演出因故推迟了一天，来自百老汇的原班音乐剧演员和中国歌手莫文蔚同台，于新年前夜在北展剧场为北京观众带来了这场中外结合的演出。
《吉屋出租》首次亚洲巡演考虑到观众接受程度，特别邀请莫文蔚出演女主角之一咪咪，在经过了之前新加坡、香港等站的演出之后，莫文蔚昨晚的表演娴熟并且收放自如，特别是舞蹈方面，在楼梯上的一段危险系数很高的歌舞被她演绎得性感无比。而同时，与美国演员的配合也比较默契，莫文蔚独特的嗓音在演唱中亦有所体现，不过，和这些来自美国的专业音乐剧演员相比，莫文蔚在演唱中嗓音的把握还是稍逊一筹。
昨晚的演出北展上座率达到了9成左右，除了后排左右太过于靠边的位置，其他都坐满了观众，大概是因为这是一场由原班人马出演的百老汇音乐剧，大概有1成左右外国观众前来观看。美国演员向中国观众展示了他们的专业以及更多的活力，但是，美中不足的就是语言的障碍，虽然有字幕翻译，但是原文的歌舞演出仍旧使得很多观众表示“演出很精彩，但不大能够看明白”。
另外，昨天记者从演出主办方了解到，原定于30日演出的《吉屋出租》之所以推迟一天主要是因为舞台设备迟到。这样，北京四场演出重新确定的演出时间为2005年12月31日、2006年1月1日、4日、5日。
| 
收藏本文
-- 给编辑写信