“妈妈,你有多久没有爱情生活了”(14岁的女儿问离婚一年的母亲)、“每一次他靠近我总是要摸我的屁股”(妻子对丈夫抱怨)……19日晚,曾获得第57届美国艾美奖15项提名并最终捧走喜剧类剧集最佳导演和最佳女主角两个奖项的《疯狂主妇》,终于在人们的热切期盼中在央视八套与中国观众见面。早在播出前,该剧全球发行总裁就自信地宣称:“一部好的电视剧是没有国界的。”而从现在热播来看,这话还真一点儿不假。坚持41分钟原汁原味
《疯狂主妇》来自编剧马克和他心目中的完美主妇——自己母亲的一次闲聊。当时,电视里正在播一个母亲将自己的孩子溺死的新闻,他母亲当即表示非常理解那个女人的绝望。马克对此很震惊,他一向认为,母亲是热爱小风吹、太阳照、空气中有绿草香、烤着火腿等夫还的主妇。他突然意识到,家庭主妇其实是最具欺骗性和危险性的人物,她们是家庭生活中最熟悉的陌生人。于是马克决定写下这些平静生活后涌着暗流、壁橱里藏着骷髅的主妇生活。
早在《兄弟连》、《明成皇后》播出时,许多观众就抱怨情节删减过多,就此,记者采访央视海外部负责人时,他表示这次引进《疯狂主妇》,央视决心要做到最好,只在中国观众能够接受的尺度内进行小幅修剪。据悉,原版《疯狂主妇》共有23集,每集平均41分钟,引进后基本没有做太大改动和删减,“原版中,每集片头都有上集的回顾,还有一些画面出现亚当夏娃等,也有涉及性暗示的黑色幽默台词,这些在播出版中都有保留。只要不是色情、暴力镜头,符合剧情需要,都没有删除。”“主妇”抢手广告不加量
“开播一个月前,‘主妇’的广告时段就已经卖完了,”央视广告相关负责人告诉记者,相比较今年韩剧的抢手情况,欧美剧丝毫没有示弱,“《疯狂主妇》和即将推出的《从地球到月球》都卖得很火。”尽管反响热烈,但广告时间并不会因此加长。“每个剧场的广告时间都是固定的,我们不会因为剧集抢手就大幅拉长广告时间,保证观众有一个完整的收视。”高举黑色幽默大旗
据介绍,“《疯狂主妇》最大的特色就是高举黑色幽默的大旗,美女、隐私、丑闻、谋杀等时髦的元素应有尽有。
该剧第一集就是以一个黑色幽默开始:在一个阳光明媚的早晨,漂亮端庄的金发主妇玛丽·艾丽丝,在送走了丈夫和孩子,做完例行的家庭杂务后,拿出一把银灰色的左轮手枪自杀了。紧接着,玛丽·艾丽丝就化身成一个幽灵般的故事陈述者,“我的尸体是被邻居荷波太太发现的……”光听听这些旁白就够观众刺激的了。故事里的种种疑团,编剧却不急着解开,反而以幽默甚至讽刺的笔调铺陈主妇们的家庭生活,吊足观众的胃口。
据悉,该剧不仅在北美地区迅速蹿红,取代《欲望都市》成为美国最热门电视剧,更以惊人速度风靡全球。近日公布的第63届美国电影电视金球奖的名单上,《疯狂主妇》四位女主角榜上有名。记者 吴海鸥
|