张智霖扮演郭靖、朱茵扮演黄蓉。朱茵外形上小巧玲珑,够美丽够乖巧,但刁蛮有余聪明不足。其实不论她演得如何,也无法取代翁美玲在观众心中的位置,就影响深度而言,一个死去的经典人物强过一百个活着的明星。
在83版《射雕英雄传》光环的掩盖下,94版在内地可谓默默无闻;在翁美玲经典版黄蓉光环的掩盖下,对于朱茵来说,实在是很不公平:因为朱茵在用她灿烂的笑容去应对翁美玲的古灵精怪,用她灿烂的笑容也算是成功地塑造了另一个黄蓉。
是通过调侃来消解经典还是通过另辟蹊径来挑战经典?94版《射雕英雄传》和朱茵选择了后一种。83版《射雕英雄传》,黄蓉和郭靖去元宵灯会玩耍,觉得灯会里的人太多了,黄蓉就出去披了个破麻袋,装成是麻风病人哭哭啼啼进来了,马上就只剩下她和郭靖两人了。这个和原著相比添加上去的情节,使黄蓉的古灵精怪跃然纸上。
|