今年的“贺岁第一片”《如果·爱》自12月1日公映以来票房和评论一路双赢,但无孔不入的盗版碟在影片放映的第一个双休日结束之后就惊现上海街头。盗版碟是纯粹的枪版,画面不清晰,几处关键的情节都被删减了。目前,成都还没有发现《如果·爱》的盗版。 昨日,上海发行方“展示”了他们搜获的枪版《如果·爱》的低劣画质和残缺内容,除了画面、声音质量差等一般盗版共有的弊病,裁剪画面和删减情节是两处最大的破绽。盗版《如果·爱》的几个片段,删除了三场主要的戏份:周迅和金城武的“空中飞人”,张学友的“纵身自杀”以及尾声池珍熙乘坐电车离开的镜头,部分情节的画面右侧被人为“剪裁”。发行方代表说:“因为我们的防伪码设置在右上角,所以要去除编码就一定要把右边的画面裁去”。于是原本正常的电影画面在盗版碟里竟然被裁成普通电视画面,原来完整的唱词字幕也成了可笑的“半条”字幕。 发行方代表表示,尽管盗版者去除了防伪编码,但通过专业技术分析,盗版碟的屏幕显示上还是留下了一些蛛丝马迹,这将给下一步的追查工作提供更多的线索。昨日记者走访了成都各大碟市,《如果·爱》的盗版碟片还没有露面,据悉,《如果·爱》的正版DVD碟片将于本月13日发行。记者马丹
|