主持人:有的观众看了大河之舞在中国的演出,留下非常深刻的印象,问一下帕斯卡.乔丹先生,这次传奇和大河之舞对比,能不能有可比性或者有什么对比?互相各有什么特点?

帕斯卡.乔丹:观众如果喜欢大河之舞,他们一定会喜欢我们的传奇。
主持人:您看没看过《大河之舞》?
帕斯卡.乔丹:当然看过。
主持人:您自己做《传奇》节目的特点,从舞蹈、音乐这些方面,或者我们这个节目是不是比《大河之舞》更好呢?
帕斯卡.乔丹:大河之舞在传奇上演之前就看过。第一个不同点是大河之舞是爱尔兰的舞蹈,传奇是来自高加索的舞蹈,有法国的音乐还有其他的艺术家共同参与的。还有一点在音乐方面,传奇是采用了古老的,古典的,经典的音乐。传奇与大河之舞相比,传奇更贴近于以前跟民族文化的根。
主持人:我们很想知道,通过这些介绍,传奇这个节目不光是舞蹈这方面,提到一个复调音乐,就这方面给我们网友介绍一下。
帕斯卡.乔丹:在传奇里面的音乐用的是来自11世纪和9世纪的,用的是三种调子,低调、中调、高调来合唱。就是在当今世界上也很少能够找到这样的音乐家,厄里斯欧尼那边的音乐人能够做到这一点。1977年美国航天员航空局曾经采用了一个复调的音乐叫和平,和平这首歌在传奇演出里也会唱出。这首歌跟着飞船带着这首歌走入了浩瀚的太空,寻找友谊和和平。在他们的演出里,传奇里也有唱这首歌。会在下部分唱出。
网友山地:欧洲的舞蹈是否被美国流行的舞蹈影响呢?欧洲年轻人喜欢街舞吗?
帕斯卡.乔丹:我们的舞蹈没有受美国舞蹈的影响。我们的舞蹈和美国的舞蹈没有任何的相同之处,美国的舞蹈是没有历史的。可以说中国的舞蹈,阿拉伯的舞蹈,还有欧洲的舞蹈,格鲁吉亚的舞蹈是有历史的,可以说美国是受我们的影响。街舞在美国还有欧洲有20多年的历史,人们在这边跳舞一边玩一些东西。
主持人:有两个问题是问两位舞蹈演员的。一个问题是他们每天要排练多少个小时?
ninogularashvili:每天跳舞的时间,训练在5到6个小时。
网友:业余时间都喜欢干什么?
ninogularashvili:和同事去一些酒吧、咖啡厅聊天或者自己锻炼身体,有时候带小孩逛逛街。
网友:在欧洲当舞蹈演员是不是非常困难?
主持人:我感觉欧洲的男孩和女孩身材都非常好,在中国的选材上,就非常困难。欧洲的舞蹈演员身材都很好,就很容易适合跳舞,有些人认为在欧洲当舞蹈演员很容易,只要经过训练就可以。
ninogularashvili:在欧洲他们的身材,重要的一方面是你有没有跳舞的天分,有跳舞的天分加上后天的努力是重要的,身材不是重要的,主要是不是有跳舞的天分。
帕斯卡.乔丹:要想成为传奇的舞蹈演员也是需要有很多标准,比如身材还有身体的重量,健康,如果说一些演员他们不注意自己的身材或者他们吃太多,变胖了,就不能进来。要想和我们一块工作,成为我们中间的一分子,必须要保持最好的身材。我们演员的选择标准是特别高的,还有合唱团的指挥的要求也是很高的。
帕斯卡.乔丹:我们的食物是没有什么特别的,但是一定要吃那些给他们力气的食物,就像昨天吃的一些中国菜一样。
网友:以前我们看过大河之舞,以前在中国演出的时候,曾经做过宣传,说每秒踢达25下,我们的舞蹈男子技巧也特别强,有没有站立多少转或者中间站立多少秒,类似这样的数字来体现传奇的难度?
帕斯卡.乔丹:速度问题在我们的每个舞蹈动作都有不同的难度,比如像nikolozlataria演的古典舞那是一种难度,像nikolozlataria在舞台滑行的时候,每个舞蹈动作都有它的特别之处和难度。速度没有统计过,下一次我 拿个秒表算一下。比如说30下每秒。
网友:ninogularashvili,昨天在报纸上看到ninogularashvili的身材魔鬼,请问平常是如何保养自己的皮肤的?另外您建议吃巧克力吗?
ninogularashvili:我的身材好是因为我没有生过孩子,另外巧克力是经常吃的,身材好是天生一方面的因素,另外是跳舞保持的身材和训练有好处,魔鬼的身材是性感的身材。这个身材是是上帝给的。
网友:在传奇所有的工作中,最难忘的是什么?
帕斯卡.乔丹:在巴黎的演出是非常难忘的回忆,在中国中国人对我们的欢迎也是很好的回忆,去每一个国家都会有不同的回忆。
主持人:像这样大型的节目,很难想象在中国能演一个月,但是在巴黎为什么能够做到这样的盛况?
帕斯卡.乔丹:就像在中国做的宣传是一样的,在巴黎我们是先演出了三场,观众过来看,他们特别喜欢看,然后就再演,是这样的。
主持人:有一个问题是问nikolozlataria,比如用脚尖站,最长能站多长时间?
nikolozlataria:我训练的时候有时候不到一个小时,有时一个小时,都是用脚站立的,在舞蹈演出中没有这么长时间的站立,因为舞蹈是一个过程,训练的时候有的时候是一个小时左右,训练脚的站立能力。
网友:传奇的舞蹈形式似乎看着很多,会不会给人一个杂乱或者像大杂烩的感觉?是不是有一个情节把这个故事串联起来?
帕斯卡.乔丹:要说到演出有没有一个主线,因为我去过格鲁吉亚,有很多的地区,演出就相当于我们在格鲁吉亚的演出,每个地区有不同的东西在里面。
主持人:这里有一个比较私密的问题。
网友:请问两位男士,在中国这两天,见了这么多中国女孩子,有没有打算娶个中国媳妇?
nikolozlataria:我看见很多中国女孩,很漂亮,有东方的美感,呵呵,我会和她们结婚的。
帕斯卡.乔丹:对于我来说,要首先给我电话号码。
|