 |
| 《尘埃落定》女主角卓玛 |
汉剧版《尘埃落定》首演
今晚，汉剧版《尘埃落定》将在广州黄花岗剧院首演—这是自《白门柳》后，广东汉剧院再一次在广东省艺术节上给广州观众带来惊喜。
广东汉剧原称外江戏，于清朝乾隆年间进入粤东，流行于粤东、粤东北和闽西、赣南等地，以普通话为主要念白，素有“南国牡丹”之誉。要将曾获第五届茅盾文学奖的阿来著作《尘埃落定》改编成传统的广东汉剧，无论在故事讲述、唱腔设计和舞美设计上都存在着巨大挑战。为此，广东汉剧院请来多位名家共同打造：剧本由三度荣获“曹禺戏剧文学奖”、两度荣获“文华大奖”的著名剧作家徐执笔；曾四次荣获中宣部“五个一工程奖”的著名导演王佳纳执导；指挥家丁家琳与司徒抗担任作曲、配器；曾获国家和省级优秀音乐唱腔设计奖的钟礼俊设计音乐唱腔；九运会舞台总设计师，曾荣获“文华大奖”的著名舞美设计秦立运担任舞美设计……最后呈现在舞台上的是这样一个故事：康巴地区的麦其土司有两个儿子，一个强悍一个傻。可是，傻子真的傻吗？当爱情降临，当鸦片丰收，当粮荒袭来，人们才发现他原来竟是个智者！可当聪明的傻子最终坐上末代土司的位子，延续了近千年的土司制度也轰然倒塌了……“这无疑是一部严肃的作品，但也是一部传奇性与通俗性兼具的作品。每个人物的形象都很丰满。但是，《尘埃落定》的审美魅力并不仅仅来源于此，这更是一曲没落土司制度的凄美挽歌。”广东汉剧院艺研所副主任黎本洪如此分析。
跨地域创作，最大的挑战是唱腔设计。“《尘埃落定》是一部在题材上有着巨大突破的新戏，如何在汉剧特有的唱腔规定范畴内，创作出符合这部新戏的新唱腔呢？这是个棘手的问题。”为《尘埃落定》担任音乐唱腔设计的钟礼俊说，“全剧的中心人物是傻子和卓玛。我便以广东汉剧中丑行的唱腔板式为基调，再揉进藏族民间音乐‘锅庄’，来表现傻子的特点；而卓玛是一个饱受封建奴隶制度压迫的藏族姑娘，不同于一般的青衣，因此我在保留汉剧青衣唱腔的基础上美化了‘哭板’，使之达到如泣如诉的效果。反面人物奴隶主土司，我则用‘大花腔’结合‘丑腔’来进行表现。”全剧的音乐风格同样有别于传统汉剧的清雅古朴，再加入粗犷浓烈的藏族民间音乐元素后，给人一种前所未有的听觉感受。
以往一提到“广东汉剧”，人们头一个便会想到李仙花。但是在这部《尘埃落定》中，却看不到这位“二度梅”获得者的身影。黎本洪道出了其中玄机：“这次用的都是新人，李团长希望能借此多培养些汉剧的接班人。”如今，《尘埃落定》的主演全为中青年演员，其中两位男女主角的年龄还不到23岁。（本报记者 李丽）
|
收藏本文
-- 给编辑写信