是通过《天鹅湖》表现杂技还是用杂技表现《天鹅湖》?
一般来说,当一部作品得到专家和市场的认可,编导不会对其再动大的手术。而赵明不行,在进入春节联欢晚会前,赵明跑到了广州,对杂技芭蕾《天鹅湖》做了一次较大的调整。
春节晚会前再改一版《天鹅湖》
赵明说:“经过在上海首演以后的论证,我们觉得问题的焦点是通过杂技表现《天鹅湖》还是通过《天鹅湖》表现杂技?这次我们的修改严格按照《天鹅湖》的属性选择杂技元素,通过杂技载体来表现《天鹅湖》的故事情节,而不是利用这段情节表现杂技。这就让我们下了很多剪子,使得故事表现更为流畅。剧中的四个小丑在这次改后,我让他们在戏剧情节的串联上担起较大的作用。天鹅王子是一条主线,而小丑在关键时刻出来点睛,让戏剧顺畅发展。这次修改后让四个小丑与美轮美奂的天鹅争宠,带来很多戏剧的效果。”
《天鹅湖》是我最伤神的作品
今年3月份《天鹅湖》在上海首演,赵明为《天鹅湖》付出的心血终于有了回报,但是赵明回过头来看这部作品,他说:“这是我最伤神的一次。”因为《天鹅湖》是人们已经背得滚瓜烂熟的芭蕾经典,把它用杂技的形式表现出来,在开始创意的时候,很多人都认为赵明“疯了”。“这怎么可能?”
“我赵明是一个极为感性的导演,我在制作过程中不会问这是什么东西,而是靠自己的想象去编。”赵明这样说,“作为舞剧导演,我在编舞剧的时候,几乎所有的动作都出自我的身体,但是这个《天鹅湖》不行。《天鹅湖》是让我最伤神的,所消耗的神就是你想给他们的东西杂技演员开始体现不出来,但你又无能为力,因为我不是杂技演员。后来我才明白,为什么杂技有这么多年的历史但没有人去搞剧。其实这就是一层窗户纸一捅就破,但让很多人望而却步。”
《天鹅湖》是看了“芭蕾对手顶”后的决定
2001年,广州杂技团在德国巡演,当时宁团长请赵明帮助“芭蕾对手顶”的演员吴正丹和魏葆华细排芭蕾的感觉,赵明当时就发现有些在舞蹈演员身上实现不了的,在他们身上可以实现。于是,就决定在正丹、葆华身上挖掘更大的潜力,排出独一无二的《天鹅湖》
赵明说:“我还在四个青蛙身上看到了这一点。《天鹅湖》对于一般观众来说,除了王子和白天鹅,就是四小天鹅。怎么来体现它?而给我最大的兴奋就是我想到了这四小青蛙,如果不想到四小青蛙,给我的信心就不会那么大。”如果没有这两点基础,《天鹅湖》可能也做不出来。“虽然剧中的节目很多是这个团十年来留下的优秀节目,包括很多技术上的东西是这个团乃至很多导演付出心血的,我实际上是借助他们的这些技术,用我们自己的方式去拼装它,去组合它。比如有些获国际金奖的节目,不能放就是不能放,因为放在里面不合适。原来他们也有车技,也用西班牙舞曲的音乐,这给了我一个想象,在《天鹅湖》中也有西班牙舞,于是我编成了独轮车与芭蕾舞演员的双人舞,戏剧氛围一下突出出来。杂技以前都是大篷艺术,演员付出是最多的,但他们获得的是最低的。而《天鹅湖》的出现也标志着杂技也能像其他艺术形式成为剧院艺术。”
《天鹅湖》后进入春晚无障碍
现在,赵明正在忙于编导春节联欢晚会的舞蹈,这对赵明来说是一个意外。对于春晚的舞蹈设计,赵明说:“《天鹅湖》以后,我觉得我的创作道路更宽了,连杂技都能融进《天鹅湖》,还有什么不能互相借鉴的呢?我希望春晚在舞蹈的结构上有一些改变,比如开场舞蹈,我们让那些动物舞动起来,在舞动的过程中,演员们可以表现出各种技巧,各种绝技。这就与以往的开场舞蹈有很大的不同。其实,春晚是一个年年都在发展的表现平台,这个平台应该表现当代最为时尚和现代的元素,所以在舞蹈中我也会加入各种元素。”
|