近个把月以来,一家人吃完晚饭不干别的,就趴在电视机前看赵薇版的《京华烟云》。本来对赵薇这个丫头片子没有多少好感的我,看到她穿上旗袍,挽起发髻居然也有了三十女人的成熟丰韵,自然有了些许认同。当然,家里人最烦的“曾荪亚”和“曹丽华”在我看来也是十分别扭的,和原著、旧剧相比,这两个人物的性格和造型变化相当大。话说回来,看电视剧本是消遣,何必要把自己搞得那么累呢,如果没有赵雅芝版在前,我想赵薇版《京华烟云》也称得上是一部精品之作吧?
力挺新版“姚木兰”
新版《京华烟云》刚放出在央视播出的风声,全国各地的电视台就趁势纷纷推出了“1987年赵雅芝版”的《京华烟云》,为了争夺收视率,如此恶俗的“PK”实在让人发指!不过,抛弃旧版不谈,我还是要力挺新版《京华》里的几个人物。
赵薇和赵雅芝,谁更像姚木兰?这是一个很难断定的问题。在我个人看来,赵雅芝当年把木兰演得太甜了,太柔美了,而赵薇表现出来的是一个真正的大家闺秀,稳重端庄,其刚强与木兰的本质更接近。而与《天地英雄》和《玉观音》相比,赵薇的台词、动作更显进步,很多镜头表演都很到位,举手投足间都颇有名门之秀的风范。我想她在拍这部大戏的时候是下了工夫的,在演员意识到该转型的时候,赵薇的努力值得肯定。
新剧中几位长辈方面,陈宝国、潘虹和王刚等“老戏骨”也都有精彩表现。旧书中,姚思安就是林语堂自己的写照,非常儒雅,新剧中,陈宝国扮演的姚思安是一位研究甲骨文的国学家,在日本人占领北京城时,为了不让甲骨文落入日本人的手中,他放火烧家与敌人同归于尽,此后他的子女也受其影响投入到抗日浪潮中,这也算是本剧的点睛之笔吧。
几个让人愤怒的角色
虽然新版《京华》刚刚铺展开它宏大的故事线路,但编剧对木兰、姚父等人浓墨重彩,已经影响到了曾荪亚、孔立夫、莫愁等人的戏分,而且很多陪衬角色显然被幼稚化、简单化了。特别让人愤怒的是,原著中讨人喜欢的曾荪亚,在电视剧版中被改成一副狗屁德行,性格变得像个不负责任的孩子,行为颠三倒四,台词也是一再重复叫嚣:你们为什么总是指责我?我要的是自由!
为了主题集中、戏剧冲突鲜明,新版《京华烟云》中还“乱点鸳鸯谱”,把原著中木兰的哥哥与丫鬟银屏的事情,统统嫁接到了曾荪亚与曹丽华的身上。在我看来,虽然剧中曾荪亚与曹丽华纠缠的戏分颇多,但荪亚因反抗“新娘调包”而出轨的感情诱因却始终不成立,毕竟原著中曹丽华只是个单纯的学生。在这个前提下,编剧着力表现木兰的包容与牺牲,成就的却只是大家对曾荪亚无理取闹的失望和对曹丽华轻浮随便的不屑。
大制作非常“养眼”
由曾经提名诺贝尔文学奖的作品改编,再加上央视3500万元的天价制作“赌注”,《京华烟云》刚刚粉墨登场就足以吸引观众眼球。实际上,看新版《京华》,除了人物之外,我更看重这部戏的细节处理。众所周知,《京华烟云》展示的是20世纪30年代老北京的人物及民俗风情,新剧对京味文化的突出还是十分到位的,市井街头卖的风筝、泥人、冰糖葫芦、马车都是京味文化的代表,看到这些,人仿佛能体会到林老先生当年在书中所隐含的“浮生若梦”的意味了。
女人出场必穿旗袍,男人亮相必是中山装,新版《京华烟云》对服装和化妆的格外重视让这部电视剧看上去越发精致和华丽。和新版相比,旧版因为服装、化妆、技术上的落后,拿现在的眼光去看,那些涂抹了浓妆的脸,让人不忍去看。值得一提的是,新版在某些细微之处也颇有关照,比如牛怀玉每次出场总骑一辆自行车,这是为了表现他的社会地位,因为在那个年代有自行车就像现在的大款开大奔、坐宝马一样。此外,打电报、念郭沫若的诗等细节也颇让内行人信服。
|