在《神雕侠侣》片花中，最惹争议的是小龙女和杨过习练玉女心经的段落。新版《神雕侠侣》中，画面上是在一片朦胧夜色中，杨过赤裸上身、小龙女赤脚静坐，两人先以双掌合拢，双方内力引得风声四起，枯黄落叶从四处聚拢而来，在两人眉宇间凝成一把锋利的宝剑，画面的处理干净、唯美；但两人突然手握宝剑，出人意料地大跳韵律强劲的双人现代舞，再配以鼓点强劲的音乐、飘逸的裙摆、奔放的舞步，看上去颇为前卫热辣。张纪中称：“如此处理，是想融玉女心经的柔美与力量于一体，目前的背景音乐会再改造。”