救场不能依赖“神”，依赖演员的急智

　　晨报讯（记者 李澄）昨晚，本届北京音乐节上引起轰动的瓦格纳四联神剧《尼伯龙根的指环》以它的第四部——《诸神的黄昏》完美谢幕。两位演员“双簧”救场分别“演”、“唱”同一个角色，成为昨晚演出最大的意外，更被观众津津乐道。

　　在开演前，纽伦堡国家歌剧院行政总监拜什先生意外地出现在舞台上，他通过翻译向观众致歉，“由于扮演贡特尔的男中音罗尼·约翰森临时患感冒不能从欧洲赶来演出，而又没有预备演员，因此贡特尔临时由扮演阿尔伯利希的男低音约翰·维尔纳·普赖因在台上表演，由前三部中扮演众神之王沃坦的男中音于尔根·林在后台看着谱子演唱，希望观众们谅解。”果然，在序幕和间奏曲之后的第一幕，出现了一副有趣的“双簧”表演景象，舞台上的贡特尔在与贡特鲁尼、齐格弗里德对唱，但声音却是由站在舞台左边角、借助舞台昏暗灯光看着谱子的于尔根·林唱出的。在第一幕结束的谢幕时，观众们尤其对纽伦堡歌剧院的诚实和这两位歌唱家完美的“双簧”演唱报以了热烈的掌声。

　　德国西南广播电台的资深评论员乌尔里希·波恩告诉记者，他注意到一个细节，“在德国，《指环》的观众是３０岁到６０岁，而北京则在２０岁到５０岁之间，要更年轻得多。”

共找到304,234 个相关网页.