裴勇俊
因《冬季恋歌》广受欢迎而晋身韩国顶尖男星之列的裴勇俊,出道已逾十年。除了大量电视剧外,2003年他第一次踏足大银幕便接拍难度极高的《丑闻》,成为一时佳话。他醉心演艺事业,常以澄明的心和思想迎接一个又一个的挑战,力求在演技上再创高峰。他那温柔的笑容迷倒万千观众,影迷遍布韩、中、港、台、马来西亚、菲律宾等地。
本次裴勇俊饰演的仁秀,经历妻子不忠的痛苦之际,又同时尝到爱情的喜悦。为演活这个内心感情矛盾复杂的角色,裴勇俊做出了重大的风格改变:“ 过往我喜欢预先想好角色的习惯、喜欢的颜色、家庭背影、教育程度等等,但本次我尝试随著剧情自然地去演,因此仁秀的性格看来是变化多端的。"而因为演出模式的转变,裴勇俊最初也遇到困难:“我认为人生中很多事情都有答案,但许导演在这一方面跟我相反。我俩仿佛毫无共通点,令我有点彷徨。不过,我认为这是一个很好的机会,磨练自己成为一个更成熟的人、更成熟的演员。"
【裴勇俊过往作品】
电视剧:《爱的问候》(1994)、《离别的六个阶段》(1995)、《海风》(1995)、《年轻人的阳地》(1995)、《Papa》(1996)、《初恋》(1997)、《赤足青春》(1998)、《我们真的爱过吗?》(1999)、《情定大饭店》(2001)、《冬季恋歌》(2002)
电影:《丑闻》(2003)
【裴勇俊获得奖项】
1995 KBS 演技大奖 - 最佳男新人
1996 KBS演技大奖 - 演技大奖、最受欢迎演员
1997 第33届百想艺术奖 - 最受欢迎演员(电视)
2002 KBS演技大奖 - 演技大奖、最受欢迎演员
2002 第38届百想艺术奖 - 最受欢迎演员(电视)
2003 第24届青龙电影节 - 最佳男新人最受欢迎演员《丑闻》
2004 第40届百想艺术奖 - 最佳男新人《丑闻》
孙艺珍
孙艺珍虽然出道不久,但凭著其标致面孔及精湛演技而被广为认同,是韩国电影圈数一数二的人气女星。今次她力求演技突破,一反过往的玉女形象,演活一位悲愤交缠、敢爱敢恨的早婚女性。
女主角徐英是一位平凡的家庭主妇,一日却惊闻枕边人有婚外情。面对人生中的剧变,她不但能控制自己,还勇于在这种困难时刻投入一段新感情,放胆追逐自己的感觉。对纯情女生角色驾轻就熟的孙艺珍,就是因为《外出》阐述的爱情跟她过往演绎的截然不同,所以欣然接拍此戏:“每套文艺片中表达的爱情都是不同的,每次演戏我都会思考什么是爱,也希望自己的演出尽善尽美。而许导演拍的爱情戏令我留下十分深刻的印象。我认为《外出》一定是出很好的戏,便毫不犹疑的接下来了。"至于如何拿捏这个思想成熟的角色,她说:“由出道起,我便一年比一年变得成熟,就像徐英这位早婚女性一样,所以演起来很有共鸣。有一次导演还赞我很像一位新婚妇人呢。"
【孙艺珍过往作品】
电视剧:《美味关系》(2001)、《善姬与真姬》(2001)、《大望》(2002)、《夏日香气》(2003)
电影:《醉画仙》(2002)、《向左爱 向右爱》(2002)、《爱有天意》(2003)、《疯狂初恋》(2003)、《抱拥这分钟》(2004)
【孙艺珍获得奖项】
2002 第22届韩国影评家奖 - 最佳女新人《向左爱 向右爱》
2003 第24届青龙电影节 - 最受欢迎演员
2003 第40届大钟电影节 - 最佳女新人《爱有天意》
2003 第39届百想艺术奖 - 最佳女新人《爱有天意》
许秦豪
导演许秦豪描绘过《八月照相馆》那种淡淡然爱情萌芽的喜悦,又捕捉过《春逝》那爱情褪色的无奈。本次《外出》,就让观众进入一个爱恨纠缠的情感世界。他说:“一个人爱上另一个人,那种感觉,总是纷乱难理。有时候,我们深爱对方,却仍难避过被背叛的一天-- 被爱人出卖的怨恨是怎样的?不伦之恋该被原谅吗?生气有用吗?我们又应否狠心了断这段关系?人非要到陷入同样处境那刻,才能明白当事人的感觉;但当我们也做错了,我们又应如何面对?这都是我想说的东西。"
为了捕捉角色在故事里自然流露的感情,还有演员独有的内在风格,许秦豪在开拍之初没有完整的剧本,好让演员的投入感与情节一同发展。“如果事先决定了该怎样怎样演,一定很乏味和机械化。在实景拍摄,演员能有更自然的反应,也更容易有意想不到的发挥。"他也特别选择三陟这个远离男、女主角每天生活的地方为二人邂逅之地,去配合“外出"这主题。“去到一个陌生的地方,枕边人也由好端端的突然陷入昏迷。生活中的剧变,为他们带来心理和情绪上激烈的起伏。我认为这种内心激荡饶富趣味。"
许秦豪又说,选取“外出"为戏名,其实喻意今次独特的取材。“韩文里的‘外出’,意思是‘往外走’。与我的前作不同,此戏想反映一种更激烈的情感矛盾,就好像从我过去的作品中‘走出来’,‘脱离’平淡小品故事的框框那样。选择这个名字,是因为我想突破自己一贯的风格,将崭新的爱恨交织呈献观众眼前。"
【许秦豪过往作品】
《八月照相馆》(1998)、《春逝》(2001)、《Separately and Together (Short)》(2003)、《My New Boyfriend (Short)》(2004)
【许秦豪获得奖项】
《八月照相馆》 1998
第34届百想艺术奖 - 最佳电影、最佳新导演
第18届韩国影评家奖 - 最佳电影、最佳导演
第19届青龙电影节 - 最佳电影、最佳新导演、最佳摄影
第36届大钟电影节 - 最佳剧本、最佳新导演
康城影评人一周-参展
釜山国际电影节 (特别提名奖)
温哥华国际电影节 (特别提名奖)
《春逝》2001
第2届釜山影评家奖 - 最佳电影、最佳导演
第21届韩国影评家奖 - 最佳电影
第22届青龙电影节 - 最佳电影
第38届百想艺术奖 - 最佳导演
东京国际电影节 - 艺术贡献奖
釜山国际电影节 - 费比西奖
2002 荷兰鹿特丹影展-参展
|