★敦煌版千手观音 | 北京“中国心灵之声残疾人艺术团”一行近30人今天将抵达长沙,从即日起至11月12日在长沙表演“敦煌神韵·千手观音”。凭借“千手观音”在央视春晚声名大噪的中国残疾人艺术团曾召开新闻发布会,声讨“假冒中国残疾人艺术团《千手观音》名义演出的‘李鬼’”,但这次演出的主办方——港岛“爱心助残文艺晚会”筹办处表示,这次来长沙演出本来就不是“春晚版‘千手观音’”,“不存在侵权的问题”。
演出主办方:版本与春晚不同
对于“千手观音”来长沙的消息,港岛艺术总监刘小贤昨天予以确认,并介绍说演出单位名为“中国心灵之声残疾人艺术团”,“《千手观音》肯定是压轴节目”。
刘小贤没有回避关于中国残疾人艺术团为《千手观音》打假的问题,他介绍说,这次请来的中国心灵之声残疾人艺术团表演的是《敦煌神韵·千手观音》,和中国残疾人艺术团邰丽华领舞的《千手观音》在造型、舞美、音乐等各方面都不一样,不存在侵权的问题。“大家都用到了‘千手观音’这个创意,但是《千手观音》这个节目很多演员在去年春晚之前都已经在全国很多地方表演过,只是春晚的那个版本让这个节目一举成名。”刘小贤说,此次上演的“千手观音”突出表现敦煌神韵,造型风格偏重原始粗犷的西北敦煌风,其次是节目属于“心灵之声艺术团”原创。
刘小贤透露,主办方已经得到湖南省残联的支持,会在演出现场设立募捐箱,把所有现场捐款以及演出收入的一部分捐给省残联。
中国残艺团:名字无法注册
针对此事,昨天中国残疾人艺术团传媒总监雪莉表示:“由于‘千手观音’这个名字带有宗教性质,没法进行专项注册,所以我们只对节目的服装、音乐、背景、道具、舞蹈排演细节等20多项相关内容进行了版权注册。如果中国心灵之声艺术团只是采用了‘千手观音’的这个名字,而没有在服装、音乐等方面与我们的‘千手观音’存在雷同,那么我们没有权利阻止他们进行演出,他们也不算侵权。但反之,如果他们不仅用了这个名字,还盗用了我们的剧照,采用了跟我们节目类似的音乐、服装、背景,而又在没有取得我们演出授权的情况下进行欺骗性演出,那我们将跟当地的工商部门取得联系,在他们演出之前勒令其停止侵权行为。”
雪莉还透露:“现在针对‘千手观音’的侵权现象极为严重,从春晚到现在,已经不下20起了。在某些地方甚至还有假冒的残疾人艺术团因没拿到出场费而罢演的现象,对我们中国残疾人艺术团造成了极大的负面影响,此外,我们也经常接到观众打来的投诉电话。所以我希望那些没有造成侵权但用了‘千手观音’名字的演出能多加宣传和澄清,以免观众误会。”
|