|
广西大型民族歌舞剧《刘三姐》于10月28日至30日上演于美琪大戏院。这是距1950年代末的彩调剧《刘三姐》、1960年代的同名电影,及张艺谋执导的大型实景演出《印象刘三姐》后,又一个对刘三姐故事的全新阐释。昨日,在上海市文联举行的“《刘三姐》专家座谈会”上,毛时安、陆军、余雍和等来自上海和广西方面的近20位专家对该剧的表演艺术进行了多方面的探讨。 与会专家们认为,刘三姐故事经近半个世纪的风行,已成为广西的一张名片,如何在保证经典精华的同时又具备时代特征,将“民族感”与“现代感”结合,以尽量少的改动达到尽量好的效果,是改编的一大难题。 该剧将彩调剧奠定的爱憎分明的阶级斗争主题改为“为自由爱情而歌唱”的现代命题,在保留原剧基本故事框架与脍炙人口的音乐唱段不动的基础上,在戏剧结构、演员表演形式、和声的丰满度上都做了适当的调整,使该剧的可看性大大增强。但灯光、舞美等细节还有待加强,演员对白使用广西方言也在一定程度上阻碍了观众对剧情的投入程度。 广西文化厅副厅长陈艳红告诉记者,该剧起初由剧团的艺术家们入股集资而成,后与北京维萌演艺公司达成合作意向。据导演卢浩介绍,虽然该剧不乏政府支持,但参与创作者都一致认为“首先要确保观众爱看,市场的成功才是戏的成功”。 “该剧大量以‘对歌’形式来揭示戏剧冲突和矛盾冲突,这在国际上绝无仅有,”卢浩说,“因此我们在改编时强调了对歌场景,而砍去了高潮之后大量的‘静歌’部分,让整部戏终结在‘对歌’高潮后对自由的反复咏唱中,这样把时间缩到了1小时47分,更符合现代观众的观赏习惯。” 剧中刘三姐的扮演者是因在《印象刘三姐》中饰演渔家女而一举成名的桂林旅游形象大使王予嘉,她也是建国以来的第五代刘三姐扮演者。
|