“ERA——时空之旅”

参加布拉格“和弦之声”音乐会的小提琴家姚珏

　　由华人小提琴家姚珏与捷克苏克室内乐团联袂献演的布拉格“和弦之声”音乐会作为本届艺术节的参演剧目，将于11月28日在上海音乐厅上演。这是本届艺术节上又一台由中外合作的演出项目。本届艺术节的一大看点，是中外联手的演出较往届有很大增加，如已上演的歌剧《塞维利亚理发师》、舞剧《花木兰》、多媒体梦幻剧《ERA时空之旅》皆是如此，而眼下即将上演的话剧《良辰美景》也是由中俄合作。

　　引进“外援”形式多样

　　据艺术节总裁陈圣来介绍，这些合作演出有一部分系艺术节牵线促成，更多是艺术家们自行达成的合作意愿。例如此次的布拉格“和弦之声”音乐会，就是一直活跃于国际舞台的姚珏和捷克苏克室内乐团长期合作的成果。男中音歌唱家廖昌永领衔的《塞维利亚理发师》则邀请了世界著名男高音胡安·何塞·洛佩拉和法国著名女高音茵娃·莫拉等加盟。

　　除了演员之间的相互合作，国际编导力量也深入介入了本次艺术节。开幕演出之一的舞剧《花木兰》就特邀了澳大利亚编舞大师导演格林·墨菲担任总编导，而灯光设计、舞美设计和音乐总监兼作曲都是从澳大利亚搬来的人马。《ERA时空之旅》则是文广集团邀请了加拿大太阳马戏团的全部编创力量，以“奥斯卡颁奖典礼”的创意阵容重新打造中国的杂技艺术。此外，《良辰美景》更是俄罗斯戏剧节与上海话剧中心的委约创作项目，剧中演员由中国人担当，而导演、编舞和音乐编排全是俄罗斯人。

　　合作令中国艺术家得益

　　不同国家的合作演出是世界各大艺术节的一种普遍趋势。爱丁堡艺术节总监艾德里安·崔克曾一语道破合作的根本目的：“我们在为世界各国艺术家提供展示舞台的同时，也让本土艺术家有机会崭露头角。”

　　照陈圣来的看法，中国艺术家与国际一流艺术团队和顶尖艺术编导和合作的密切化有助于前者在国际上露脸，艺术节成了本土演员迈向国际舞台的一块极好的跳板。而对外国艺术家而言，上海演出市场的吸引力也在这种合作中越来越强了。

　　合作促进了艺术交流、切磋以及新的艺术制作观念的介入。布拉格“和弦之声”音乐会的主办方认为，作为成长于上海的小提琴家，姚珏的演奏风格有着东方式的细腻，而作为东欧室内乐名团的捷克苏克室内乐团则凸显了西方古典式的细腻，双方相映生辉。而对于参与《ERA时空之旅》的所有杂技演员来说，加拿大编导全新的排练方式，让他们体会到了一种自由创作的快乐。由于这个世界一流团队的加入，《时空之旅》的制作完全与国际接轨，由此成为至今唯一一个将在上海连演5年的常驻演出。

共找到1,374,739 个相关网页.