北京国际音乐节重头戏周日首演四晚演足17小时极大考验观众体力—

　　本报记者报道　“看这部歌剧，观众只要觉得哪里好，就可以鼓掌。”昨天，刚刚到京的纽伦堡国家歌剧院著名指挥奥古因，就即将于10月23日在北京首演的瓦格纳四联剧《尼伯龙根的指环》进行解读。随着这部瓦格纳歌剧中的里程碑的上演，中外戏剧交流史上130年的空白被填补了。

　　与电影《指环王》不是一回事

　　“虽然名字听起来一样，但歌剧《尼伯龙根的指环》和电影《指环王》没有任何关系。”奥古因介绍说，《尼伯龙根的指环》源自欧洲中世纪时流传的一些北欧神话，“瓦格纳所关注的，是这个世界如何产生，又是怎么变成现在这个样子的。”

　　虽然媒体对于中国观众能否看得懂这样一个连演4晚、17个小时的大部头还有些怀疑，但奥古因说，“这个主题是全世界通用的。”观众看睡着了也没关系该剧每场演出都在3个小时以上，再加上歌剧节奏较缓，因此，在观看该剧时，观众常常会看得睡着了。“这种情况在国外也时有发生，我认为这不能怪观众，如果演员表现得好，观众就不会觉得时间长了。”奥古因很绅士地表示。对此，北京国际音乐节有关人士也特别强调，看得睡着了没关系，但开演后尽量不要随便走动。

　　每场演出前专家来“扫盲”

　　由德国纽伦堡国家歌剧院诠释的《尼伯龙根的指环》，有女高音谢丽尔·斯图德等名家加盟。“这次演出阵容近700人，恐怕未来50年之内都不会再有了。”由于装台的原因，该四联剧将从10月23日起，每隔两天在保利剧院上演一场，正好也给了观众一个理解、消化和休息的机会。为了能让中国观众更好地欣赏这部巨作，音乐节组委会特意安排在每次演出开场前1个小时，由专家对观众进行歌剧介绍和欣赏指导。

　　据称，歌剧中每个角色都会有一段好像名片一样的代表他的主旋律，每当代表他的旋律响起，就表示这个人物要上场了。当年该剧在日本首演时，不少歌剧发烧友，都是各自熟背了各个角色的特色旋律后才去欣赏该剧的。

　　剧情简介《尼伯龙根的指环》分为《莱茵的黄金》、《女武神》、《齐格弗里德》和《诸神的黄昏》四幕，整剧长达17个小时。

　　该剧源自欧洲中世纪时地方上流传的一些北欧神话，瓦格纳幻想着尼伯龙人所受的奴役被粉碎，由众神之王沃坦来实行人道的统治。这一念头与当时流行的空想社会主义思想极为相似。在这个国度里，人类最后终于打破各种束缚而表现出一种纯粹的人性，他们做一个完全的自己，可以去爱，而且自由地去爱。1848年，瓦格纳开始以散文的形式起草该剧。

共找到43,010 个相关网页.