《金大班的最后一夜》即将于10月4日至6日在保利剧院二次上演，此次演出不仅服装、舞美较之首演有不小的变化，一直担任监制的谢晋也接任了该剧总导演一职，虽然目前听力不是很好，但只要是关于《金大班》、关于刘晓庆，他似乎总有说不完的话。

　　首轮演出之后，媒体及观众对刘晓庆的表演褒贬不一，但谢晋始终认为刘晓庆的演出整体来说很不错，“对于‘金大班’这个人物的刻画也比较准确，当然晓庆是第一次接触舞台剧，所以很多方面还可以再提高。因为她是电影演员出身，所以每次演出时都是真情流露，就像拍电影时我们总是用近景和特写来揭示人物的内心世界。舞台剧通常和观众有一定的距离，所以演员的表演比电影表演要夸张一些。晓庆在‘金大班’里的表演综合了电影和话剧不同的表演形式，很真实、很强烈地把‘金大班’这个人物在舞台上塑造了出来。也可以说她在话剧舞台上创造了独特的表演风格。”

　　谢晋说，“我是先学话剧后来才转入电影的，虽然我已经这个年龄了，但我想我还会继续我的电影和舞台导演生涯，一直到我不能动为止。”文艺界能够跨越电影和话剧领域的导演并不多，两种艺术门类的滋养给了谢晋与众不同的导演理念，“‘金大班’从剧本的创作、导演的构思以及舞台的设计，都带有很强烈的电影风格，比如剧本从‘最后一夜’的倒叙来讲这个故事，用了很多意识流的表现手法。”

　　对于即将在北京登场的第二轮演出，谢晋“希望在艺术上会有一个较大的提高，尤其是晓庆饰演的‘金大班’，力求能够更符合原著精神。当然从舞台美术、音乐舞蹈、演员的舞台调度都做了相应的修改调整，以便更好地把握人物的刻画和戏剧的节奏。例如‘金大班’的第一次出场，我们要求晓庆要有‘醉态’，这样就能更准确地来表现‘最后一夜’的规定情景；又如剧中的台湾山地舞改成了水手舞，着重表现金兆丽和水手大副秦雄久别重逢的感情；我们还将利用一段三人舞来表现‘金大班’回忆过去爱情生活中错综复杂的心情感受。”