今晚，“电影戏剧”《马歇尔的幻觉》将在保利剧院进行首场非开放演出，而２０、２１日两天，法国艺术家马歇尔的这出魔幻戏剧将正式上演。这两天，法方的舞台工程人员一直在紧张工作，安装调试他们从法国运来的７吨设备，而据了解，当年大卫来京演出大型魔术舞台设备才用到１０吨！

　　７吨设备快赶上大卫魔术了

　　保利剧院工作人员介绍，当上周马歇尔的舞台制作人员提出需要两天两夜来装台时，他们都大惑不解，因为一般大型歌剧的演出也用不了这么长时间。而１７日，马歇尔的制作团队带着７吨从法国运来的设备进驻保利时他们更惊讶不已，他们说：当年大卫来京演出大型魔术，舞台设备才用到１０吨！马歇尔的戏剧看上去舞台上只有一块屏幕和一些简单道具，难道背后的机关竟然这么复杂？

　　雨果是法国Ｊ．Ｉ．Ｍ．ＰＲＯＤ制作公司的董事长，负责这次马歇尔在京演出的制作部分，对保利工作人员的疑惑，他不愿过多解释，他说：“《马歇尔的幻觉》是世界上独一无二的，你问我为什么需要这么多设备，舞台后都用了哪些机关，就好像让一个魔术师公布他的戏法是怎么变的一样。”对大家的好奇，他只是形象地介绍：“演出中光线的处理是最重要的，可以想想，电影都是在黑暗中观看，而舞台演出却需要有照明，但《马歇尔的幻觉》恰恰是两者的结合，要达到让屏幕‘隐形’，达到光影合一的效果很费精力。其实这些设备安装起来并不需要很长时间，但调试最费劲，而且每个剧院的情况都不一样，这是我们最担心的地方。”

　　电影戏剧”出现不亚于电影的发明

　　对于马歇尔的“电影戏剧”，雨果认为：“对于电影和戏剧来讲，马歇尔的‘电影戏剧’是一场革命，而且这场革命的意义不亚于卢米埃尔兄弟创造了电影这门艺术。电影的发明让人们第一次在屏幕上看到身边的生活，而‘电影戏剧’第一次让观众眼睁睁地看着想象和现实结合在一起。”

　　马歇尔动作的精确度是１／６秒

　　“电影戏剧”是一项崭新的发明，但雨果说马歇尔并没有为它申请什么专利，其中有两个原因，“一是他根本就不在乎这个，另外‘电影戏剧’需要特殊的表演者，基本不具备可模仿性，没有人能做到和模仿的东西也就不用什么专利了。”雨果说，马歇尔表演的精确度是“电影戏剧”成功的基础，“他在舞台上和电影间走来走去，动作上的精确度要达到１／６秒，就是说不能有一点误差。他是在１０多年中锻炼出来的，只有这种精确度，‘电影戏剧’才有意义，观众才能忘了舞台、屏幕间的界限。如果只是简单的模仿，那绝称不上是一门新的艺术。”

　　在日本一天竟连演了３场

　　据雨果介绍，“电影戏剧”在欧洲有了２０年的发展，《马歇尔的幻觉》在法国已经是流行艺术的一种，观众并不把它看作是非常前卫的东西，从小孩到成年人，从艺术家到寻求娱乐的一般观众，观众群体分布非常广泛。在其他国家也如此，雨果记得在日本演出时，１个月内有超过１０万的观众去观看了演出，最多的那一天竟然连演了３场。

　　雨果介绍，在《马歇尔的幻觉》之后，马歇尔的新作《马歇尔在美国》已经确定明年将在纽约Ｂｒｏａｄｗａｙ戏剧大道上演。