在电视剧《红衣坊》中,董洁扮演一名三十年代在上海生活的日本女子。出演日本人,让董洁感到既新鲜又紧张,因此一谈起这个角色,往日沉默寡言的她,面对记者竟滔滔不绝起来。 演员 董洁:日本人说话那种感觉,语速是那种一段一段一段,好像很有起伏,女孩子说话的时候,就会很温柔,经常说的时候,哥哥和父亲,扮演哥哥和父亲的演员都会觉得,很好啊,或者说很可爱。 看来说日语带给董洁不少新鲜感,但其实从装扮上看,她在剧中的形象并没有多少日本味道。 演员 董洁:他们问董洁你梳什么头发啊今天,是赫本头,就是这个样子,(自己对这个头发满意吗)我觉得挺可爱的。(那这个衣服呢)这个衣服就是里面的一套洋装,她以前在律师行的时候,大概就经常穿这样的衣服。 董洁扮演的川上良子是一位日本商人的女儿,剧中她与中国青年企业家张云天相爱,并因此挣扎在家族事业与个人情感的矛盾中。演日本人,自然少不了穿和服,对此董洁有着自己的想法。 演员 董洁:我穿和服的时候,感到有点拘谨,他们一直都说,你穿和服很好看,但是我每次都想,哎呀,赶快把穿和服的戏都拍完了吧,不喜欢穿和服。(为什么)毕竟还是中国人嘛,我觉得还是习惯,穿中国的服装,我喜欢穿旗袍。 穿洋装,穿旗袍,言语间只偶尔说句日语,不知道董洁扮演的这个日本女子到底能不能让观众信服,但她本人对此倒很有信心。 演员 董洁:本身中国人和日本人的外貌来讲,没有太大的差别,差的可能就是你平常动作的一个状态,其实日本女孩子很仔细,很小心的,其实我觉得要是注意这一点的话,其实很容易掌握。
来源:[cctv]
|