《神医喜来乐》的编剧周振天编写的电视剧《张伯苓》刚刚在中央台8套播完,而他参与编剧的话剧《望天吼》目前正在北京演出。记者获悉,话剧其实是根据他的小说《玉碎》改编的,小说被中国作协副主席陈建功评价为“以抗日战争前夕的时代背景,为我们展示了中华民族面对民族危难时的心灵史”。而为了达到更好的效果,这位刚刚升为少将的海军政治部电视艺术中心艺术指导,“导演”了一场立体战争:出版小说、排演话剧和拍摄电视剧。
■小说反思抗战中国人人性的弱点
周振天透露,自己虽然是湖北人,但是在天津长大的,小时候和鲍国安、王伍福是天津人艺儿童班的学生,一直有一种回报天津的想法,“天津话一直是我创作的母语”。周振天说,10多年前写完以天津为背景的电影文学剧本《老少爷们上法场》之后就一直酝酿着要写《玉碎》,“上个世纪初天津被八国联军统治了两年,清朝灭亡之后各个派系的军阀更是走马灯似的变换,还有8年的日伪占领时期。这点在中国近现代史上是很独特的,与此相适应,天津人的性格也就有了中西杂糅等不同的生存智慧和社交技巧,值得挖掘。”
《玉碎》讲述了天津东马路“恒雅斋”玉器古董店老板赵如圭一家在“九一八”事变前后的家国情仇。周振天介绍,小说虽然写了对日本人的仇恨,但也充分地描写了赵家大女婿和三女婿之间的内斗,三女婿为此竟然做了汉奸,借日本人的力量整大女婿,“中国人为何在长达一个世纪中遭人欺负,国家积贫积弱是一个原因,但内斗太过也是重要原因。我们应该对此作出反思。”
■话剧强化抗战主题
由天津人民艺术剧院排演的话剧《望天吼》,是作为文化部“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年”的展演剧目进京的。周振天说,话剧中抗日这条主线被强化了,和小说相比,
赵如圭原来是摔碎玉器之后被日本人打死的,话剧改为最后引燃炸弹和日本人同归于尽。这种改变,周振天解释是因为作为一个舞台剧矛盾必须很突出而且加以集中,不过因为话剧时长的限制,大女婿和三女婿之间的内斗没有充分展开,但让周振天欣慰的是改编基本忠实于原著,玉文化、天津民俗文化的味道基本保留了。
■电视剧小视角反映抗战大历史
30集的同名电视剧《玉碎》由央视和天津电视台等联合拍摄,王刚和沈傲君等主演,目前正在进行后期制作,年内将能和观众见面。周振天介绍,在电视剧中也不会躲开抗日这条线索,相反应用了充分的篇幅去描述和日本人的矛盾,比如话剧中赵如圭只去了一趟警察局认刺杀日本人的刺客,而电视剧中一共去了两次,电视剧对相关事件,像关东军策划溥仪逃离天津去东北等也充分展开。
和《神医喜来乐》一样,周振天说《玉碎》同样采取的是小角度反映大历史的手法,当然故事一定要讲好,毕竟国人有看章回小说、听故事的传统“《神医喜来乐》里的人物命运和戊戌变法联系起来,《玉碎》也没有正面描写抗日战场,而是从天津小市民的角度写抗日。我的父辈有人参加过远征军,作为一个军人,我也特别想通过这种题材为抗战做点事”。
|