王刚

　　一口港台腔是非常没出息的

　　记者（以下简称“记”）：您这次演出为什么选择了朗诵长篇小说《夜幕下的哈尔滨》的片段？

　　王刚（以下简称“王”）：一提起“哈尔滨”我就像找到了初恋的感觉。1982年春末夏初的时候，我每天晚上6点半都要骑着自行车大街小巷地溜达，那时候家家户户都开着窗户，而且家家都在收听我朗诵的《夜幕下的哈尔滨》，我骑车溜一圈儿就能把当天的故事听完。那时候“哈尔滨”的收听率竟然达到了30％，这放在现在可是不可想象的。

　　记：这次演出您会朗诵哪个片断，和20多年前的朗诵会有什么不同吗？

　　王：我会朗诵《玉旨一郎之死》，现在重听20多年前自己的朗诵，感觉那时候声音很干净，但很单薄，现在我年纪大了，目睹了很多亲朋好友的突然去世，对死亡的理解深刻了，声音也比从前苍凉了。

　　记：这次演出是为了纪念中国人民抗日战争胜利60周年，您有什么特殊的感受吗？

　　王：我是东北人，我的父母长辈都做过“亡国奴”，那段历史是绝不能忘记的。有些人把日本军旗装穿在身上还浑然不觉，所以我们现在一定要加强对下一代的教育。

　　记：您曾经说过，朗诵是您表演的“根”。

　　王：没错。有声语言是我的强项和主打手段。我知道有些演员因为普通话等不过关，要请个“御用”配音，十几年如一日地为他配音。说到这里，我就想起了娱乐节目低俗化的问题。我们很多娱乐主持人，放着好好的普通话不说，非得一口港台腔，这种对自己文化没有信心的盲目崇拜真是非常没出息。在这里我特想请教有识之士：普通话到底该怎么说？我们过去说“你到过北京吗？”可现在的年轻人却说：“你有到过北京吗？”连我们现代汉语的语法都给变了。我现在就非常担心，再过几十年，像我现在这样说的话都要变成文言文了。

　　记：您平常比较喜欢观看或收听哪个娱乐节目？

　　王：我非常喜欢北京交通台。这几个年轻的节目主持人幽默而不低俗，让人听着特解闷儿，我看电视娱乐节目的主持人都应该向交通台好好学习。

　　记：广播、朗诵艺术正逐渐为受众所生疏，您能否预测一下这次演出的效果？

　　王：演出效果还是要看现场的。现在有些电视剧做宣传，非得在媒体上鼓捣出几件事情不可，等宣传做足了，演出、表演本身似乎都不重要了，有的电视剧嚷嚷了两年都不见得能播出。所以我想现在对演出最好的宣传就是什么都别说。

　　濮存昕

　　听觉时代就要到来了

　　记者（以下简称“记”）：您这次在演出中将朗诵艾青和戴望舒的诗歌，和牟云、方明这些专业的朗诵家在一起演出，有没有感到压力？

　　濮存昕（以下简称“濮”）：我不是专业的播音员，我知道我在专业上不如他们，但我也有我的优势，我是个演员，我会表演，我到舞台上会撒欢儿。我不光要在台上读诗，还会在朗诵中进行表演。

　　记：王刚对当今娱乐主持人盲目模仿港台腔的现象进行了抨击，您对这个问题是怎么看的？

　　濮：我们生活在一个多元文化的时代，“港台腔”主持也算是主持风格的一种吧。这就像我们在大街上看到的，黑头发的人有很多，染黄头发的人也有很多。

　　记：您曾经说过，一个听觉的时代就要到来了；您是演话剧的，为什么要这么说？

　　濮：我父亲苏民曾经演播过长篇小说《红岩》等，现在我的台词、朗诵中还受着父亲的很大影响。我记得当初我在空政话剧团当学员时，第一次在录音机里听到自己的声音时，真的非常兴奋。听觉的空间比视觉的空间更大，听广播更接近于阅读，需要听者具有很高的文化素养。我自己特喜欢听谈话类节目，这类节目能让我的大脑旋转起来，还能让我增长知识；可我要是听着音乐开车，脑子里就是一锅粥了，要是再加上堵车，我非烦死不可。

　　杨立新

　　我们的舌头怎么也捋不直啊？

　　记者（以下简称“记”）：您在这次演出中将会朗诵哪个作品的片段？

　　杨立新（以下简称“杨”）：我会朗诵《四世同堂》中《小妞子之死》的一段。

　　记：你在朗诵过程中会融入表演的成分吗？

　　杨：这个片段中有8个人物，其中6个是要说话的。我着重表现的是每个人看到小妞子濒死时的心理过程，等到片段最后祁老太爷抱着小妞子尸体朝日本人走去的时候，我真是会情不自禁地表演起来。

　　记：您平常喜欢听广播吗？

　　杨：我开车的时候听。时代真是挺奇怪的，转了一圈又转回到广播上来了，这也是“回归自然”吧。我记得一则新闻，说是法国一个小岛上的电视转播塔被雷电击坏了，居民们一年不能收看电视。可是等一年后转播塔修好的时候，大家反倒不高兴了，因为在这一年时间里，人们又重新开始了收听广播和阅读。

　　记：现在娱乐节目，包括很多舞台演出都越来越低俗化，你对这种倾向有什么看法？

　　杨：这好像不是我能管的事儿。我觉得这可能是一个迷茫的艺术阶段，很多演出都在探索、在试验。

　　记：王刚提到了娱乐节目主持人盲目模仿港台腔的问题，您对此怎么看？

　　杨：我对这个问题也感到挺奇怪的。人家的舌头捋不直，我们怎么也捋不直啊。我周围的人都挺反感那种腔调的，也不知道是谁告诉那些主持人他们这么说话会讨观众喜欢，不会想坑他们吧？这种娱乐化的主持方式你可以用，但你起码应该具备做主持人的综合能力吧！别到时候告诉我们，我就只会这么说话，只会主持这种节目。

　　说到这个问题，我想演艺界也存在这个问题。做演员就是要学会塑造不同的角色，可现在有些演员就只会演一个类型的人物。我经常看到一些报道说，某个演员的某个角色没演好，因为这个角色不适合他。什么样的角色才最适合你？最适合的恐怕就是你自己了吧，这种演员就只能演跟自己一个类型的人物了。

　　信报记者 王菲／文 毛千／摄