新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 戏剧 drama >> 第一部英文演剧《魅力》 >> 相关新闻

第一部英文演剧:《魅力》

YULE.SOHU.COM 2005-07-27 15:56  来源: 搜狐戏剧
页面功能 【我来说两句(0)】 【收藏本文 收藏本文】 【热点排行】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
张靓颖沈阳拍写真
图:关咏荷产后家庭照首曝光
章子怡愿为"他"息影结婚生子
小S婆婆4千万豪宅慰劳媳妇
大牌明星们的卖身契曝光(图) 徐静蕾剪不断理还乱的情感历程
蒋雯丽曾落榜张国立曾当工人
林青霞首度回应婚变传闻
第一部英文演剧:《魅力》 
 

  贵族剧桥公司(www.theaterbridge.com)将在北京的8月底和9月初上演第一部本土化英语演剧《魅力》。这是继阿瑟-米勒导演《推销员之死》22年以后,在北京舞台上由美国导演执导的又一部新剧。同阿瑟-米勒所不同的是:这个剧目不是用中文而是用英文演出,并且是我们中国人第一次创造性的运用西方的戏剧理念和运营模式去制作以中国古典的美丽文化为题材的演剧。

  《魅力》讲述的是唐朝贞观年间的一段宫廷故事,情节中包括爱情和仇恨的较量,皇权和亲情的较量;也是过去同现在的较量。当所有的力量汇聚在一起就有可能爆炸,就只有一条出路 ……

  这出耗费巨资的国内第一部以“演”为特色的话剧,聘请美国百老汇导演Elena Araoz执导,致力于运用综合的舞台艺术,将以背景和灯光色彩,服装,舞蹈,音乐衬托故事情节,用演员舞台的动作和表演讲诉一个清晰,干净整齐的故事。以故事情节感动观众,以色彩,舞蹈和音乐给观众感官的享受。这正好体现了亚里士多德的戏剧六元素:1.角色性格。2.表演和动作。3.思想概念。4.语言。5.音乐。6.景色。而中国长期以来却仅仅把PLAY看作以讲话为主的话剧表演。

  在导演、演员的选取上,贵族剧桥公司采用西方的公开招聘和选拔的模式,经过严格的层层筛选,最后确定最终的人员。同时我们在演剧的排演方面提出一种新的形式:让观众真实的参与其中。

  贵族剧桥公司董事长兼剧本编剧李同青先生在收到美国导演的来信后说到:“在读完所有导演的来信后,我十分兴奋。我知道我们将在中国的首都北京制作一部伟大的优秀的戏剧。在我们完成制作后,我们不但会向美国的艺术工作者们大大地敞开中国戏剧市场的大门,而且在两个国家的戏剧事业中一定会产生许多新的亮点。我们不仅在尝试敞开新的商务领域的广阔空间,我们也将开辟新的艺术天地。我能看到融合着优美的西方戏剧写作风格的中国文化在世界的舞台上闪耀。我们要把中国的戏剧质量提高到世界水准,在世界舞台上占有应当的席位。”

  在全球化经济浪潮下,中国的戏剧业迫切需要提高质量以及加强规范和体制建设,以便敞开戏剧之门时不至于惊慌失措。贵族剧桥公司致力于连接中西方文化的交流。通过创造性地引进西方优秀的理念和模式,将其融入我们中国文化之中,中西合璧,打造真正的面向世界的中国特色的戏剧。贵族剧桥公司梦想着推进中国戏剧文化建设,让它可以绮立于世界之林。

  《魅力》制作成功以后将在全国各个主要城市进行巡演,当时机成熟,该剧将赴美国上演。贵族剧桥公司始终坚信:美好事业值得辛勤耕耘!

  为了让中国的朋友们能够参与这第一部英文演剧的排演,我们打算每三天把整个剧组的排练,包括主要的情节、演员的表演等真实地通过图片,文字和视频传达给各位网民,殷勤的盼望中国演剧的关注者、爱好者或专业人士能够指出我们排演不完美甚而错误的地方,以及提出您们宝贵的设想或者意见。

  具体的剧本、导演以及演员的情况,可以参见我们的主页http://www.theaterbridge.com。

  我们在后面将陆续介绍我们整个剧组的情况,希望通过我们坦诚的介绍可以争取到您对演剧娱乐或文化的喜爱。这将是我们的美好愿望!毕竟新生事物只有得到大家真正的认同和热爱时,它才有存在的价值以及长足发展的可能性。

  附言:

  美国戏剧界的朋友对《魅力》剧本的评价:

  (1)在英国出生的美国纽约导演Vivienne Elborne,曾在圣培多剧院,圣安东尼尔泰克丝 剧院做了13年的艺术总监,在读完剧本这样写道:“我非常喜欢读《魅力》,好久未读过这样与众不同的好剧本了,我已经心旷神怡了!我认为人物性格安排妥当,我太喜欢那些热情洋溢,充满诗情画意的写作作风了……,读到新意之处真让人愉悦”。

  (2)Jake Witlen,一名年轻有为的纽约导演在读完剧本后立刻写到: “十分感谢这个优秀的剧本,我读了一遍后就想立刻回信,这个剧本深深的吸引了我,我已经融合到这个剧情里面了,这个戏剧交织着感情灼列的剧本了,错综复杂的情节,深刻阐述了权利与爱的世界,以及在权利的强大牵绊下人的所为。他就像一幅画,色彩鲜明,情感丰富胜过鲜活的文字。将它搬上舞台是导演的梦想,用情感来演绎,用光和色来表现思维活动是我在制作过程中想不断应用的。”

  (3)在大峡谷大学任教的Robin Reese 教授、目前在专研东方戏剧,在读完剧本后也致信给 李同青先生:“读完《魅力》,我发现它是那么美,那么吸引人。我想在中国、欧洲、美国……它都是一部优秀的戏剧。引人入胜的情节、出其不意的结局,我都等不及要看后续了。”

  

搜狗(www.sogou.com)搜索:“戏剧”,共找到 4,553,182 个相关网页.
页面功能 【我来说两句】【热点排行】【推荐】【字体: 】【打印】 【收藏】 【关闭
 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关链接
  • 欧洲戏剧大师托马斯做客北大大讲堂(07/27 09:29)
  • 送千金参加戏剧训练班 梁家辉有女承衣钵(图)(07/26 12:09)
  • 安徒生少儿戏剧表演大赛已圆满落幕(07/26 03:11)
  • 戏剧青年实验《梵高》今日首演预热(07/25 11:13)
  • 长三角戏剧研讨会优秀小品同台献演(07/26 08:56)
  • 戏剧:[演出信息]童话音乐剧《饼干小子》(07/25 17:33)
  • 戏剧:[原创]论先锋戏剧是不是存在的?(07/25 17:32)
  • 娱乐天天精选
    明星的化妆间中的走光
    明星的化妆间中的走光
    靠胸吃饭的众女星全解
    关之琳成长私密照曝光
    ·明星新闻-笔笔暗指春春壮阳|梁咏琪自剖分手真相
    ·章子怡中田英寿亲密看秀|张靓颖提起黄健翔就变脸
    ·娱乐社区- 看明星牙齿揭露明星另一面 夫妻吵架
    ·八位保养得面目全非的女明星 张靓颖走秀输给周迅
    ·我音我秀- 锵锵揭露假币骗局 CrazySoccer 卢正雨
    ·网友原创视频四部曲 过年了您该休息了 九曲黄河
    请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》


    搜狐商城
    化妆|春季彩妆5折争艳
    家居|06年最抢眼饰品
    音像|周杰伦:霍元甲D9