好莱坞根据日本恐怖片翻拍的《鬼水怪谈》上周五开始在美国上映，主演詹妮弗·康纳利在影片中的表现受到评论界一致好评。不过，康纳利承认自己并不喜欢看恐怖电影，尽管她对恐怖电影并不存在偏见，“但一旦看到一些令我害怕的东西，我就久久不能忘怀。我记得10岁时看《剃刀边缘》，真的被吓坏了。”

　　两年前，康纳利又有了一次恐怖的观影体验，那就是看日本导演中田秀夫的《鬼水怪谈》。巴西导演沃尔特·塞勒斯当时正准备以翻拍《鬼水怪谈》来进军英语影坛，他希望康纳利能担任主角，于是给她送去了原版《鬼水怪谈》的录像带。看了后，康纳利觉得该片在感情上很打动人，而且塞勒斯的《中央车站》和《摩托车日记》又是康纳利的最爱，于是在读了拉法尔·格雷塞斯创作的剧本后，康纳利便和塞勒斯签了合约。

　　1984年，11岁的康纳利出演了自己的第一部电影———塞尔乔·莱昂内导演的《美国往事》，自此以后步入好莱坞。塞勒斯很欣赏康纳利的演技，称她是“一个极度敏感和聪明的演员”。不过根据新版《鬼水怪谈》的执行制片人阿什莉·克莱默所说，塞勒斯选择康纳利有着除演技之外的其他原因。“沃尔特认为应该请一个母亲来扮演黛莉娅（片中女主角）。”克莱默说，“他想找一个能够从灵魂深处理解母亲和孩子关系的女演员，这种特征在詹妮弗的表演上很明显。”于是，在生活中有两个儿子的康纳利理所当然拿到了这个角色。