彭玉、归亚蕾互相敬仰 早报记者 赵静 图

　　当年经典电影《饮食男女》的“始作俑者”徐立功时隔11年后开拍《饮食男女》电视版，昨天该剧在上海宣布正式开机。不过昔日电影版的导演李安晋升国际大导演无暇来执导；主要演员郎雄过世；年轻一辈不是影后，就是荧屏宠儿。于是徐立功大胆起用新人担纲，但是唯独昔日战友归亚蕾片酬打折力挺他。

　　徐立功不好意思麻烦李安

　　虽然昨天电视版《饮食男女》举行开机发布会，徐立功并没有亲自来到现场，但记者还是电话采访了这位制作人。他表示如今再用新人，已抱着“就用这一次，红了就送给人家用”的心理准备。“李安也一样，他现在一两年才拍一部电影，怎可能麻烦人家来执导电视版《饮食男女》﹗”

　　不过徐立功很感谢归亚蕾继续支持他。同时他透露，电视版不是单纯地翻拍，而是有电影版续集的味道。

　　彭玉归亚蕾互相敬仰

　　这次电视版《饮食男女》的故事结构与电影版相似，不过在电视版上增加了一个新的角色，就是由彭玉饰演的刘妈，她将在戏中与归亚蕾争风吃醋，上演老年版的“女人大战”。昨天彭玉在记者会上就下战书：“从现在起我们就是情敌，我不会再正眼看你了，你好自为之。”果然两人登场时，彭玉就“摆臭脸”给归亚蕾看。两人从戏里“斗”到戏外，让记者会“笑果”连连。

　　尽管戏中两人有心结，但是在现实中两人可是互相敬仰，归亚蕾称自己是彭玉的影迷，所以前天彭玉到上海的时候，归亚蕾与工作人员亲自去机场迎接，对此彭玉非常感动。昨天两人也显得很有默契，彭玉还主动与归亚蕾“玩亲亲”，连续两次亲了归亚蕾，表示这是开拍前最后的“友谊KISS”。