晨报 继电影版的《周渔的火车》之后，另一辆同名的电视剧专列将在年内启程，这次该车的车长将是本书原作者北村。北村表示，本次再度开行电视剧版本，是因为感觉电影版未能真实再现原著的风貌，“那是孙周作品，不是我的”。所以，他将亲自上阵，打造一部20集的同名电视剧。

　　北村在接受记者采访时表示：“电影版的《周渔的火车》，应该叫做‘孙周作品’，因为电影只是使用了原著的名字和基本框架，但是内容使用的部分都很少。我其实只是担任前四稿脚本的剧本修改，只是该片的三个编剧之一而已。这样一来，电影和书之间就有了很大的差别。我不能说这是差距，因为导演有改编的自由。这次我亲自来打造电视剧版，就是想去真实地表现小说的真实面貌，进而弥补电影版背离小说原故事所带来的遗憾。”基于以上这些原因，在一个朋友的提议下，北村有了再拍电视剧版本的想法。

　　北村告诉记者：“我有一个朋友，是个诗人，也是开公司的，他叫赵野。他在看了书和电影之后，觉得有太多内容没能被表现出来，所以他愿意出资帮我把电视剧完成。”但是北村表示，因为原著只有几万字，现在要拍成一部20集的电视剧，所以会加入很多新的内容。“在电视剧版中，会有至少90%以上的情节是忠实于原著的，两个地方一辆火车这是不变的，但是人物不再是三个人，而是五个人了。在小说《周渔的呐喊》中，在两地间不停地往返的并不是周渔，而是陈清，是他乘坐火车往返于两个女人之间，一头是周渔，一头则是另外一个女性李兰。除了这三个人，还有两个人物，那就是秀（女）和中山（男）。这样，‘三角恋’就变成了‘多角恋’。”北村说，正是因为人物多了，情感关系复杂了，所以剧情就会更加好看。

　　目前，北村正忙于编写剧本，但是在演员选择方面，他似乎有些头痛。即便只是面对“有没有你心目中理想的人选”这样的问题，北村的回答仍然是“没有”。他说：“我的基本要求是找来的演员一定要能诠释复杂的内心世界的。但是现在我真不知道该找谁。其实国内一定有不少好演员，但是我只能说能表现出原著感觉的不多。你看看现在的电视剧，漫天都是戏说啊什么的，没能给演员一个充分塑造丰富的人物性格的空间。”他表示，不管怎么样，演员阵容一定要够大牌、能镇得住电影版。

　　昨天记者还致电电影版《周渔的火车》的导演孙周，对方表示，自己对该片要拍电视剧版本完全不知情。并且在面对记者“你如何看待原著和电影的比较”、“拍电视剧版是不是对电影版的一种挑战”等问题时他一概回答“我什么都不知道”。不过他笑着表示，自己会打电话跟北村沟通一下。 记者曾玉