本报讯(记者 彭志强)正在川台峨眉电影频道热播的电视剧《浪子燕青》,因颠覆《水浒传》原著中的燕青形象,以搞笑的台词、故事征服大批成都观众。不过看到鲁智深、武松在剧中帮燕青“泡妞”,昨日有观众认为这点改编得太离谱。该剧监制刘源林认为,《浪子燕青》的喜剧路线让燕青这个人物显得更丰满。而该剧编剧张姗姗还称,新版燕青更有浪子味。 “我就是英俊潇洒、风流倜傥、聪明绝顶、武功盖世的浪子燕青。”几乎每次出场,吴越版燕青总要这么自我介绍一番,以达到喜剧效果。“吴越版燕青幽默对白多,把燕青写成一个‘泡妞高手’的确很搞笑。”不过观众除了赞扬,也质疑了该剧把武松、鲁智深写成燕青的老二、老三,帮助燕青“泡妞”的情节,因为这相对《水浒传》的原著人物显得太离谱。 对此,该剧编剧张姗姗说,若完全按照原著中与燕青有关的情节来写《浪子燕青》,是无法完成30多集的电视剧剧本的。“原著重义,电视剧重情,我们表现的侧重点不同。相比原著,我觉得剧中的燕青更潇洒、更玩世不恭、更有浪子的味道。”该剧监制刘源林还称,《浪子燕青》的定位是古装轻喜剧,所以剧中不仅服装前卫、对白幽默,剧情也与原著相差很多,这也让燕青这个人物形象显得更丰满。 燕青的扮演者吴越说:“原著中的燕青个人性格不鲜明,而我这个燕青融入了许多野史传说,讲述了他从一个毛头小子成长为梁山好汉的全过程。因为剧本定位是喜剧,所以我尽量把人物的感觉演得像韦小宝,让大家多笑笑。”
|