1.剧本缘起及男女主演选角

　　《史密斯行动》成为备受全球影迷期待的电影盛事，但竟是因为一件非常简单的事开始的。编剧西蒙·金伯格格要从哥伦比亚电影学院毕业时，写了一个这样的初稿作为硕士论文，”点子是因为对香港动作片的热爱而来，”金伯格格说，他也参与了《极限战士》和《X战警3》的编剧，“那些动作片很酷、很利落，性感而且充满活力，这些元素也是我在写这剧本时的动力和架构依据。”

　　当金伯格格开始对一些故事的点子努力脑力激荡时，他和一对正在接受婚姻治疗的朋友共餐，“我那时候还在试图勾勒整个故事，当朋友和我谈它们接受婚姻辅导的一些经验时，听起来简直像是两人各自是身负任务的佣兵，我觉得这可以发展成一部动作片。”

　　第一稿完成后，金伯格和知名制片、编剧阿奇瓦高曼见面，他是《美丽心灵》的金奖编剧。《史密斯行动》剧本将动作、冒险、爱情、喜剧与刺激共冶一炉，让高曼印象深刻，立刻决定要力捧这个案子。

　　“《史密斯行动》是关于危险、性与误会，”高曼说，“跳脱一般传统爱情喜剧的手法，《史密斯行动》有大量的动作甚至爆破场面，而动作场面尽管精彩，最大的光芒还是来自于角色。《史密斯行动》是关于一对夫妻，他们被迫要跟踪并杀掉对方，所以他们必须长年注意着对方的一举一动。却也因为知道了这个重大秘密，反而让两人重燃爱火。”

　　高曼和金伯格想找人买下这个剧本，刚开始不太顺利。后来到了Regency影业手上，布拉德·皮特答应接下约翰·史密斯先生一角。当时还没完成史密斯太太的选角，制片和布拉德·皮特属意由道格·里曼担任导演。里曼早就以《谍影重重》和《狗男女GO》证明了对动作片的绝佳执导功力。

　　里曼非常高兴能有机会拍这部电影，他指出，要作一名顶尖的杀手，比起在婚姻中求生存，前者要简单得多。”我之前的《谍影重重》，展现出杰森·伯恩的精湛身手，所以我很开心《史密斯行动》让我有机会除了这部份以外，还加进新东西，也就是电影说的，当一名训练有素的杀手相当了不起，不过挑战一下结婚六年这事，看你还能不能赢；这真是教我印象深刻。”

　　“电影问了一个很好玩、值得思索的问题：以杀手的擅长和解决事情的思考，这种人要怎么和另一半相处？答案当然会是，想办法把对方给杀了！”

　　决定布拉德要担纲演出后，导演里曼、布拉德·皮特和制片为《史密斯行动》开始几个月的共事。而史密斯太太这角色，会需要一个可以和布拉德抗衡的女演员来演出。选角初期在考虑了妮可·基德曼和毛遂自荐的凯瑟琳·泽塔-琼斯之后，最终确定由安吉丽娜·茱丽出演，但是她的拍片时间表排得满满，完全动不得，而且这位很有个性、又充满爱心的女演员，还即将展开她个人出资的以世界各地的难民为主题的纪录片的拍摄。

　　《史密斯行动》的制片们实在很幸运，因为有一部预定妥当的片子，在开拍前夕突然因故喊暂停，也因此，茱丽可以好好考虑加入史密斯行列的邀约。编剧、导演道格·里曼和制片卢卡斯·佛斯特努力说服茱丽《史密斯行动》和传统动作片完全不同。“我们花很多时间描绘出一幅景象给她，”佛斯特笑说，“表达给她想象电影想要完成的是非常酷异、很有自己风格、很有个性的模样。而最后会收到，《史密斯行动》其实是一部瞄准人与人关系的电影。对观众来说有莫大吸引力，因为人们都渴望找到相处的秘密，但是生活和遭逢情境是如此艰难，为了要在一起，人们必须吃很多苦头。”

　　茱丽很喜欢《史密斯行动》融合了各种风格，“电影有关于感情命题的细致剧情转折，也有大型的动作和打斗场面，吸引观众目光，还有非常妙的喜剧元素。《史密斯行动》在其中找到了绝佳的平衡，真是太完美了，就像是生活和婚姻要找到平衡点。”

　　茱丽也在她饰演了这个角色身上找到许多响应她本人的特质，“我和珍妮很像，借着饰演她，我觉得更加了解自己。对女性来说，觉得自己坚强勇敢是很重要的，可是这样一部电影，里面的男女双方需要彼此，并且，两人在一起让他们又变得更好，这是很可贵的体会。《史密斯行动》捕捉到的人与人经营出团队的默契感，这是许多电影看不到的。”