今年是中国芭蕾舞经典之作《白毛女》诞生40周年,也是《白毛女》故事诞生60周年。7月20、21日,上海芭蕾舞团再登世纪剧院,演出这台40岁的经典民族芭蕾舞剧,为观众一展这部中国现代经典芭蕾舞剧的风采。此番来京的《白毛女》不仅是上海芭蕾舞团的经典再现,更是注入现代芭蕾元素和舞台手段的第三代“白毛女”北京首次亮相。

　　　上芭立团之本

　　作为40年来家喻户晓的民族芭蕾舞题材,《白毛女》曾经被国内不同的舞蹈团体上演过无数版本。然而也许很少有人知道,上海芭蕾舞团才是芭蕾舞剧《白毛女》的“娘家”,他们演出的《白毛女》也是最原汁原味的《白毛女》。1965年,上海芭蕾舞团的前身———上海舞蹈学校在国内率先把脍炙人口的歌剧《白毛女》改编为芭蕾舞剧,公演后在全国引起轰动,它使石钟琴、茅惠芳等许多芭蕾舞演员脱颖而出,而上海芭蕾舞团就是在《白毛女》剧组的基础上成立的。

　　《白毛女》一直是上海芭蕾舞团的扛鼎之作,该剧曾荣获中华民族20世纪经典作品舞剧金奖,在国际芭蕾舞大赛上获过24枚奖牌。上海芭蕾舞团的《白毛女》40年来久演不衰,共演出过1500余场,名扬海内外,与同期的《红色娘子军》一道成为中国民族芭蕾奠基之作。

　　 难度超越前辈

　　　40年来,上海芭蕾舞团一直把《白毛女》作为该团剧目储备的“立团之本”,几代芭蕾艺术家将《白毛女》中的民族芭蕾艺术不断发扬光大,他们不但成功地浓缩了原作的情节,而且把大量中国民间舞蹈、古典舞蹈的动作与芭蕾舞艺术相结合,大大增加了中国芭蕾的艺术含量。

　　比起40年前问世的作品,新版本的情节虽大大浓缩,但戏剧冲突依然精彩;同时,该剧的音乐保留了民族歌剧的痕迹,应用了大量的对唱、合唱和民间音乐,迥异于西方古典芭蕾舞,充分体现了我国民族芭蕾的特色。著名芭蕾舞演员辛丽丽在17年前出演《白毛女》后,本次演出将由她担任艺术指导,新一代舞蹈家余晓伟、季萍萍、陈真荣分别出演白毛女、喜儿、大春。 辛丽丽向记者透露,整台《白毛女》加强了舞蹈的技术性难度,而以往版本中“紧握拳头”的动作减少了。她认为现在这批演员的舞蹈技巧已经超越了前两代的“白毛女”。

　　 设计演出名牌

　　 此次进京的新版剧《白毛女》更中国、更现代,与旧版《白毛女》相比,此次北京之行的新剧删减了斗地主、烧地契、白毛女参军等内容,而更加强调艺术的回归,在舞蹈技巧和观赏性上有了提高,群舞增加,气势将更恢宏,感觉也会更加现代。不过,全剧的内容和思想仍保持原汁原味,老观众仍会感觉亲切。更有意思的是,过去的《白毛女》中,大春在大年三十给喜儿送去白面,喜儿回赠大春一把镰刀;而现在的芭蕾舞《白毛女》中喜儿回赠大春的礼物改成了自己绣的荷包。

　　　此次中国芭蕾舞经典《白毛女》的演出档期,与“洋味十足”英国版《天鹅湖》只相差一天,这一中一洋两台芭蕾构成了世纪剧院“芭蕾仲夏夜”的演出主体,据称这也是世纪剧院继“新年音乐周”之后打造的又一个演出品牌。剧院肖总经理介绍,作为处于CBD区的一家高档剧院,世纪剧院具有明显的区位优势,再加上硬件设施名列前茅、视听效果出类拔萃的先天优势,所以从去年开始,世纪剧院已经开始有意识地按照“名剧、名团、名剧院”黄金三角法则,定位于北京市的高端人群,打造系列演出名品。“新年音乐周”、“芭蕾仲夏夜”只是开始,世纪剧院将继续自己的品牌之路。