清一色“搞笑天王”（原版配音）

　　本片找来几位搞笑天王来配音四大动物主角，可说是破天荒之举。他们包括：《拜见岳父大人》系列的本•斯蒂勒、电视连续剧《老友记》的戴维•施维默、黑人笑匠克里斯•罗克以及主演过《COLLATERAL同行杀机》的杰达•平凯特•史密斯。加上四人与角色都有一定共通点，令各动物主角的造型及性格更叫人拍案叫绝。

　　喜剧之王 本•斯蒂勒（为狮子艾力配音）

　　《情迷索玛莉》

　　《拜见岳父大人》

　　《非常外父生擒霍老爷》

　　《癫才家族》

　　这次是斯蒂勒入行以来首次参与动画电影。本身也是地道纽约人的他声言：“我很明白艾力的感受，在纽约长大的人会有一份作为纽约客的自豪感觉。艾力在中央公园动物园养尊处优，被人宠惯……但当它要在真实的世界生存时，它的本能突现。它很害怕，因为它从没想过自己会对斑马老友马提垂涎三尺，好想把它食入口。”

　　凭《情迷索玛莉》、《拜见岳父大人》、《非常外父生擒霍老爷》及《癫才家族》等片爆笑出位，赢得“新一代喜剧之王”美誉的本•斯蒂勒，近年气势愈来愈劲，且导演、监制、演员三线发展。本片则标志着他首度参与动画制作的新里程碑。

　　继首集《拜见岳父大人》，本早前与巨星罗伯特•德尼罗、达斯汀霍夫曼、芭芭拉史翠珊合演的《非常外父生擒霍老爷》再度风魔天下，全球票房总收逾５亿美元，成为史上最卖座的真人演出喜剧。

　　继承了喜剧演员父母谢利斯蒂勒及安梅拉的演艺才华，本自小便流着电影人的血，十岁就拿起８米厘摄影机拍短片，长大后入读洛杉矶加州大学的电影系，并随即获首个演出机会，参演了斯皮尔伯格的《太阳帝国》。为了全力进军影视圈，本不惜半途退学，一边演出电影，一边拍自己创作的搞笑短片，包括玩串汤姆•克鲁斯《金钱本色》的《The Hustler of Money》。结果，他很快就获得编写及演出人气电视节目《Saturday Night Live》的机会，之后更拥有个人节目《The Ben Stiller Show》。这个由他一手包办的个人骚好评如潮，更赢得艾美奖最出色喜剧创作奖。

　　1994年，本执导了首部电影《不朽真情》(Reality Bites)。这部由他和薇诺娜赖德(Winona Ryder)及伊云鹤坚(Ethan Hawke)合演的青春片，成为一时经典，证明了本导、演才华俱备。之后，他又执导了占基利的《衰鬼线人》(Cable Guy)及自导自演了《非常索凸务》(Zoolander)。近年，本的制作公司Red Hour Films更积极投资监制喜剧。

　　本其它卖座作品还包括《屎波快闪队》、《孖咇勇探》(Starsky & Hutch)、《情场算死草》(Along Came Polly) 、《同你玩妒忌》(Envy)、《男人爱美神》(Keeping the Faith)、《神奇七壮士》(Mystery Men)、《边个同佢有亲》(Flirting with Disaster)、《复式2人世界》(Duplex)等。

　　黑人笑星 克里斯•罗克（为斑马马提配音）

　　《轰天炮4》

　　《人工智能》

　　搞笑奇兵克里斯•罗克(Chris Rock)被喻为是当今美国最有影响力的笑匠之一。过去十多年，他在电视上原创了多个成功的个人搞笑Show，包括《Chris Rock: Big Ass Jokes》、《Bring the Pain》、《Politically Incorrect》及《The Chris Rock Show》等等。这些节目共为他带来三项艾美奖、两项格林美奖及一项美国喜剧大奖，亦令他成为深入民心的喜剧偶像。今年他更赢得主持第77届奥斯卡颁奖典礼的机会，首度担当这项影坛盛事的大会司仪，成为全球焦点。

　　电影方面，罗克的路线则更见多元化，作品包括与影帝安东尼霍普金斯合演的动作片《火并双辣》(Bad Company)、自编自演的爱情小品《透明人间》(Down To Earth)，以及搞笑作《盖世傻侠》(Pootie Tang)、《抗体奇侠》(Osmosis Jones)等等。此外，他亦曾参演《轰天炮4》(Lethal Weapon 4)和《急救爱情狂》(Nurse Betty)，也曾为《D老笃日记》(Dr. Dolittle)及《A.I.人工智能》配音。今回，他将会在片中配音斑马马提，与本•斯蒂勒大斗喜剧细胞。

　　大人细路　戴维•施维默（为长颈鹿迈文配音）

　　《兄弟连》

　　《老友记》

　　凭人气电视剧《老友记》打出名堂的戴维•施维默(David Schwimmer)，其“害羞大男孩”形象可谓街知巷闻。他不但凭此剧获得艾美奖提名，亦与同剧演员连续６年获得“美国演员工会奖”最出色喜剧组合大奖提名。

　　施维默本身亦是导演之才，他曾执导及主演多个舞台剧，也曾亲自导演过多集《老友记》。来年，他更会初尝电影导演滋味，自导自演喜剧《Run, Fat Boy, Run》。

　　出道十多年的施维默，除了代表作《老友记》之外，也演出过不少影视佳作：电影方面，曾与影后桂莉芙柏德露合演爱情喜剧《出殡抱佳人》(The Pallbearer)，另演出了《纳粹追凶》(Apt Pupil)、《神迹也疯狂》(Picking Up The Pieces)、《六日狂奔七夜情》(Six Days Seven Nights)等片；电视方面则参演了汤姆汉克斯执导的《兄弟连》(Band Of Brothers)、《纽约重案组》(NYPD Blue)、《律政风云》(L.A. Law)等，全新一季则会与波姬小丝合演新剧《New Car Smell》。

　　娇俏女强人 杰达•平凯特•史密斯（为河马歌莉亚配音）

　　《黑客帝国2，3》

　　《拳王阿里》

　　《夺命狂呼》

　　《肥佬教授》

　　贵为巨星威尔•史密斯(Will Smith)爱妻的杰达•平凯特•史密斯(Jada Pinkett Smith)，凭出众演技及罕有的娇滴滴身材（只有五英尺高）奠定女星地位，近年更以《黑客帝国》２、３集中锡安市女将奈尔碧一角红遍全球，人气绝不逊于型仔老公。继去年伙拍靓佬汤姆•克鲁斯合演《Collateral同行杀机》之后，杰达的新作是破天荒配音动画，在本片演绎身形与她刚刚相反的女河马，以及为独立电影《Seat Filler》担当执行监制。

　　杰达于1971年在美国巴尔的摩出生，她在当地的艺术学院主修舞蹈，毕业后毅然到好莱坞一闯。1991年，杰达获得演出电视剧《A Different World》的黄金机会，后得片商垂称，演出了多部电影，直至1996年才凭《肥佬教授》(Nutty Professor)一鸣惊人。戏中杰达饰演肥教授爱迪梅菲女友，细细粒配大肥佬的喜剧效果深入民心。自此，杰达 片约不绝，包括票房黑马《一触即发》(Set it Off)、青春恐怖片《夺命狂呼2》(Scream 2)以及与丈夫合作的《拳王阿里》(Ali)等。

　　除演出外，杰达也曾执导过MTV，亦创立了品牌「Maja」，推出女装便服。

　　1997年，杰达下嫁有“黑人王子”之称的威尔•史密斯，两人自此成为圈中模范夫妻，现育有一子一女。