美国电影学院公布了影史十大精彩的对话第一名,就是《乱世佳人》的那句很无情的“坏话”:“那我怎么办?坦白说,亲爱的,我根本不在乎。”(Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn)这是男主角白瑞德 弃郝思嘉之前,说的一句经典台词。其他入围十大精彩对话,包括电影《绿野仙踪》茱蒂·嘉兰的这句对白:“我想我们应该不在堪萨斯州。”
这些经典对话虽然年代久远,但是现在用上还是很管用,比如,与情人约会举起酒杯,说出这一句。《北非谍影》电影对白:“这杯敬你,女孩。”保证让女友似乎置身于电影《北非谍影》中,让自己感觉像是英格丽·褒曼。