林振发 (新加坡)，编舞/舞者

　　林振发出生于马来西亚，在新加坡生活了17年；至今，共发表了超过20支全长舞码和一些小品，主要代表作品包括<窥>(2004)、<狂裸世界>(2003)、<迷失在高高的柱群中>展览馆版和剧场版(2002)、<浮镜>(2001)、<走走看看。鱼儿。花>(1999)、(1998)、<赶羊。放羊。牧绵羊>(1997/2003) 、<零点>(1996) 、<肆分半>(1995/1999) 、<一鸟>(1994/2000)。振发相信舞蹈创作与社会、环境、空间、事物、和人的密切关系，把创作当成游戏来探讨创作者、表演者、观众和表演创作空间之间的关系。基于其美术、舞蹈和戏剧背景，振发的作品，高度结合了舞蹈与视觉、环境、表演空间、和其他艺术元素。振发运用过的表演空间包括各式剧场、大小舞台、喷泉、广场、公园、水池、街道、展览馆、酒吧、咖啡厅、庭院、商业中心等。自1994年发表他的第一支全长舞码<一鸟>以来，振发被媒体列为“另类舞蹈”、“不按牌理出牌的创作者” 。

　　目前是新加坡当代舞团“舞蹈多面体”艺术总监。舞蹈多面体由林振发和舞团联合艺术总监陈浩俊成立于1996年，1998年成为新加坡第一支专业舞团；9年来在新加坡的舞蹈领域，以大胆突破性、高视觉呈现手法、多元艺术创作路线、造型、和独特的实地环境作品著称，带动当代舞蹈创作的趋势；同时，也极力的推动普及社会民众的舞蹈接触、舞蹈教育与培训，更进一步促进舞蹈家和艺术工作者的合作与交流。自2004年开始，振发更极力的推动非剧场空间的创作、青年舞者间的交流。2005年更设立<火舞>，成为新加坡常年的另类当代舞蹈盛会，集合与展示杰出青年艺术创作人的作品。

　　他的作品曾受邀在新加坡、南斯拉夫、纽西兰、印尼、马来西亚等地的艺术节演出。2000年获颁新加坡青年舞蹈艺术家奖。他曾是新加坡TOY肥料厂剧团的主要成员(1991-1996)和团长(1994-1996)。

　　许玲玲（新加坡） 舞者

　　许玲玲是新加坡“老牛剧场”的创团成员之一。1996-97年受委任为电力站的驻团艺术家。

　　1998-99年，前往意大利到葛罗托夫斯基工作中心受训，为期一年。1999-2002年，加入新加坡实践表演艺术学院创办的《剧场训练与研究课程》，担任课程统筹与编排委员；结识了许多亚洲传统艺术大师，以及来自不同学术背景的表演老师，对亚洲各地的传统表演，以及各种演员训练以及表演方法有了深刻的了解。

　　她曾在新加坡亚洲艺术节、印尼国际舞蹈节、波兰和意大利演出，主要演出的作品包括《凝结在空中的回声》、《战争山谷老虎梦》、《还剩一口气》、《中国公主》等。2003年，获新加坡滨海艺术中心“火花计划”（SPARKS）资助，创作并演出了独角戏《沉默的女孩》。

　　玲玲目前，是新加坡艺术教育家协会和Magdalena Project会员，在新加坡有忙碌的戏剧演出和表演教学工作。《口供》演出一结束，玲玲就会回新加坡到拉萨艺术学院担任亚洲剧场课程的教学工作，还有参与排练。

　　周子川(新加坡) 多媒体影像设计

　　毕业于新加坡拉萨艺术学院戏剧系以及纽约电影学院电影工作坊。向来对试验性演出，尤其是即兴和蒙太奇与创作有浓厚的兴趣。子川的毕业16厘米短片入围1994年度新加坡国际电影展-短篇竞赛组。之后担任多部新加坡电影的摄影助理，摄影指导，以及剪辑工作。担任摄影指导及剪辑师的16厘米短片《迷幻草》，于1999年 获得新加坡国际电影展-短篇竞赛组-最佳短片奖，及波兰罗特兹电影学院-最佳外语学生电影奖。2000年 担任新加坡第一部‘磁转胶’数位电影，《爱的季节》摄影指导。子川在2004年负责数位剪辑，视效处理及三维美术的影片《行尸走狗》在新加坡国际电影展首映并深获好评。

　　1996年起，子川便以多媒体创作者的身份，参与了新加坡多个表演艺术团体的演出制作。其中包括“必要剧场”的《纯情手册》，《千禧群雄会》，“TOY肥料剧场”的《剃头刀》等。2002起，多次与 ‘舞蹈多面体’合作，负责拍摄，数位视效处理，多屏幕投影剪辑。

　　李集庆（新加坡） 执行导演

　　新加坡极少数同时应用中英文创作的编剧和导演。集庆的戏剧作品经新加坡的多个剧团搬上舞台，也在澳大利亚和香港合集出版。主要代表作品包括：〈房内隔壁〉〈生命他乡〉〈童女不见了〉〈戏游记〉〈私房戏〉〈泅水〉《凝结在空中的回声》，电影剧本〈一夜〉等。1995受邀参与澳大利亚国际青年剧作家工作坊，获得已故著名编剧Nick Enright个人指导。参加过新加坡亚洲艺术节，香港中文戏剧节，东京国际艺术节，以及爱丁堡艺穗节演出。对诗歌小说有浓厚兴趣。著有诗文集〈微亮是一种光〉。

　　尽管本科和硕士主修的是文化研究，研究的是日本的舞踏，小剧场，乐语以及能剧。对表演方法，表演形态和演员训练的兴趣，使他到意大利的葛罗托夫斯基工作中心，以及国际表演人类学学校（ISTA）接受训练。

　　1999-2002年，参加新加坡实践表演艺术学院创办的《剧场训练与研究课程》的课程统筹工作，并当然驻校研究员以及人文科教学。

　　在导演上追求演员主体的表演，通过空间简巧的应用，对演员形体上的表演，以及科技技术在剧场演出里的应用，营造剧场意象。主要导演作品包括《凝结在空中的回声》〈爱战胜一切〉（担任谷亦安的副导演；上海艺术中心制作）等。

　　2003年获中国中央教委奖学金到中央戏剧学院修读导演博士课程，师从徐晓钟。

　　田北笃史（日本） 表演者

　　出生于日本琦玉县。1996年高中毕业后便加入静冈县舞台艺术中心当演员，一直到2003年，期间参与了多部日本著名导演铃木忠志导演的作品。2004年获得中国 中央教委奖学金到中央戏剧学院学习。今年参加了生活舞踏在大山子艺术节的演出《体温报告》。

　　丰海裕介（日本） 表演者

　　出生于日本山口县。2004年到北京参加林兆华高级戏剧研修班，并参与了《樱桃园》和《梦的戏剧》演出。今年参加了生活舞踏在大山子艺术节的演出《体温报告》。

　　——“9个剧场”提供