他的使命是拯救这个已经习惯罪恶的城市。他不能孤身上阵…

　　－《蝙蝠侠：第一年》

　　 正如考虑影片拍摄的其他方面一样，导演克里斯托弗•诺兰在为《蝙蝠侠：侠影之谜》选择角色时打算为电影营造出一种英雄史诗的感觉，从而加强影片的真实感。“我们回首理查德•多奈1978年拍的《超人》，”诺兰说道，“他的演员阵容包括马龙•白兰度，基恩•哈克曼，奈德•比特，还有其他很多名演员当配角。我们的影片选角也是这个方式，就是找到一批能够演出人物深度和复杂性的优秀演员，来使布鲁斯•韦恩的世界更加真实。”

　　 布鲁斯•韦恩一生中最重要的人物就是韦恩家族的管家阿福•潘尼沃斯，他在布鲁斯的双亲遇害后成为小布鲁斯的监护人。尽管布鲁斯情绪起伏大、自暴自弃，他还是一直忠实地守候在他身边，帮助他购买、改良那些为了对抗邪恶势力所需要的武器工具。

　　 “阿福是个被赋予重大责任的人，他要抚养一个时代里最出色的孩子长大成人。”诺兰说道。“他要帮这个孩子做的事不仅极其重要，而且令人胆破心惊。世界上没有一个父母会让他们的孩子做这些事。”

　　 “扮演阿福的演员不仅要有幽默感和爱心，还要举止得体，”制片人艾玛•托马斯说道，“所以就只有一个人最合适。”

　　 “阿福是布鲁斯生命中不可或缺的一部分，他永远不会放弃布鲁斯，”著名演员迈克尔•凯恩说道。凯恩在《苹果酒屋法则》和《汉娜姐妹》中的表演都获得了奥斯卡金像奖，还因其在2003年的影片《沉静的美国人》中的角色得到奥斯卡提名。“阿福也是布鲁斯•韦恩的道德向导。蝙蝠侠始终处于他真实的自我和他所追捕的罪犯之间，所以他必须有很高的道德标准。阿福从不怕告诉他自己的看法，尤其是当他觉得布鲁斯做过头时。‘你不能公报私仇，不然你也就成了暴徒了’。”

　　 “我发现他们两人之间的关系很有意思，也很感人，”贝尔说。“他们如此信任彼此，如此坦诚，以至于无论发生任何争论，他们都知道对方一定会在那支持自己。”

　　 “贝尔演得很出色。他是个很棒的蝙蝠侠，”凯恩说。凯恩是被导演诺兰和编剧大卫•葛伊尔还有片中人性化的人物角色吸引过来的。“我喜欢他们那种从普通人中塑造蝙蝠侠的角度。如果他刀枪不入的话，还有什么意思呢？如果你塑造的是一个真实的人的话，就会有危险，就会有悬念。就是这些才让我感兴趣。”

　　 当布鲁斯•韦恩从歌德市消失时，他在全世界寻找一种能够让歌德市远离罪恶的强大力量。他令自己沉沦于罪犯的世界中，这一冒险又残酷的尝试确实令他得到磨炼，但他最终还是身陷囹圄。

　　 正是在那里，世界的尽头，布鲁斯找到了他生命中的归宿。一个叫杜卡德的人找到了他。他是一个强大犯罪团伙“影子门”的首领瑞斯•阿古的特使。

　　 “瑞斯•阿古是个十分神秘复杂的角色，”渡边谦说道。他曾凭在《最后的武士》中的表演获得2004年奥斯卡金像奖提名。“他十分冷静寡言，但他非常强大。我把他看作一座未爆发的火山。”

　　 像瑞斯•阿古一样，杜卡德也坚信自然的正义这一信念。这个信念即“正义即是平衡”――而且影子门会不惜一切手段维持它所需要的平衡。这位毫不留情的首领成了布鲁斯的老师，不仅教会他心灵身体上的修行，还教会他隐藏和欺骗的重要性。

　　 “杜卡德深信他知道世界该如何运转，他认为布鲁斯•韦恩能够实现他的夙愿。”廉姆•尼森说道。他曾凭在史蒂芬•斯皮尔伯格指导的关于犹太人大屠杀的影片《辛德勒的名单》中的表演获得奥斯卡金像奖的提名，还曾出演过《天国王朝》、《性学博士金赛》、《星球大战：幽灵的威胁》等片。“杜卡德这个角色让我想起了15世纪罗耀拉的圣依纳爵，他创立了天主耶稣会。圣依纳爵在成为一个严守戒条的圣徒前是个有名的花花公子和酒鬼。我很佩服他――一个了不起的导师，不断追寻人间正道，使全人类受益。”

　　 在杜卡德对布鲁斯的训练中最关键的一点即勇敢面对自己最大的恐惧，从而控制自己的愤怒和注意力。“杜卡德理解布鲁斯•韦恩的痛苦，因为他本人就失去过他生命中十分重要的人。他也因此开始追寻自己生命和精神上更深的意义，”尼森说，“他相信人只有深入内心发掘黑暗及光明的一面，把二者结合起来，才能充分利用自身的潜能，成为一个完整的人。”

　　 “尼森的演出让这个角色真实可信，”制片人查尔斯•罗文说道，“他为这个角色注入了很多信念，让你不由得按照他的方法诠释这世界。当杜卡德告诉布鲁斯他一定要有“行动的决心”时，你会知道他本人就有行动的决心。杜卡德不会教导布鲁斯去做一些他自己都不会做的事。”

　　 像凯恩一样，尼森也是被剧本中有血有肉的角色、生动的故事以及和诺兰导演共事的机会吸引过来的。“他做事干净利落，而这要靠多年的辛勤工作和对电影的专注――这点和杜卡德有点像！”他说道。

　　 如果说杜卡德和瑞斯•阿古代表了布鲁斯•韦恩将来的道路，那么瑞秋•道斯则代表了他过去的道路。她是韦恩家族管家的女儿，也是布鲁斯童年时期最好的伙伴。布鲁斯在国外时，瑞秋成了歌德市的助理检察官，试图对抗蚕食这个城市的犯罪现象。但歌德市的警力、司法和政府机构都已经极其腐败，她的努力愈发艰难。

　　 虽然他们二人因为布鲁斯父母的死而分开，但在布鲁斯打算报复当年杀死他父母的杀人凶手时，是瑞秋在这关键时刻帮助布鲁斯分清了复仇与正义之间的区别。“正义是和平，”她警告他说。“而复仇只是为了让你自己心里好过。”

　　 “瑞秋不断提醒布鲁斯要记得他父亲留下的东西，提醒他继承他父亲博爱的传统。而且她还鼓励他做对自己生命有意义的事情。”托马斯补充道。

　　 “瑞秋吸引我的一点就是她十分理想化，”凯蒂•荷尔摩斯(Katie Holmes)说。这位目前炙手可热的女演员首次受到关注是因为她在著名的电视剧《道森的小溪》中的演出。她已经拍过多部成功影片，包括《奇迹男孩》、《电话亭》、《四月碎片》和《冰风暴》。“在影片中她对布鲁斯说过一句话，‘是你的所作所为而不是你的内心决定了你是什么样的人。’这句话也决定了瑞秋是什么样的人。她是那种想让世界变得更美好的人。她想帮助别人，拯救这个城市，她不容任何借口。”

　　 在布鲁斯用他自己的方法打击歌德市的罪犯时，他向瑞秋展示出的是公众面前的布鲁斯•韦恩，是那种拈花惹草花花公子的形象，好像他完全没注意到、更不用说关心这个城市的生死存亡问题。

　　 “布鲁斯•韦恩决定成为蝙蝠侠就要承担这样的后果：他不得不在瑞秋面前贬低自己，”诺兰说，“她相信他有非同一般的能力，但不能让她知道他的确在运用这些能力。她必须看到一个自暴自弃的布鲁斯，而她完全不能接受这点。”

　　 “瑞秋对布鲁斯要求很高，”荷尔摩斯承认说，“她无法理解为什么她最好的朋友对歌德市的腐败和犯罪现象无动于衷。当你像瑞秋对布鲁斯那样真正了解关心一个人时，你就会觉得他们没有发挥潜力，就会让你觉得失望、难以接受。”

　　 最不能让布鲁斯接受的还是除了阿福外，他无法向其他任何人透露他的真实身份，这更增加了他的愤怒和痛苦。诺兰说他和葛伊尔树造了瑞秋这个角色――本片唯一没在原漫画书中出现的人物――“这是为了对照布鲁斯•韦恩本可能拥有的生活，如果他没有挖掘出自己黑暗的另一面来帮助其他人的话。”

　　 “他们之间关系的最棒之处在于这不是瑞秋爱上蝙蝠侠的故事，”制片人罗文说，“她在布鲁斯小时候就爱他了，即使她对她看到的布鲁斯十分失望，她还是一如既往地相信他。”

　　 “这是我最棒的拍片经历之一，”荷尔摩斯高兴地说。“你能有几次机会和加里•奥德曼，克里斯汀•贝尔还有迈克尔•凯恩这样的大牌演员说话呢？更不用说和他们一起演戏了。我开始十分紧张，但同时也非常兴奋。”

　　 蝙蝠侠在正义这方的第一位盟友是詹姆斯•戈登警官，他是歌德市腐败的警队中少有的几个好警察之一。在布鲁斯父母被害时，戈登是那一带的巡警。他在那改变布鲁斯一生的夜晚安慰了小布鲁斯。数年后，当蝙蝠侠需要戈登加入他对抗邪恶的队伍时，他已经升为侦察警官了。但他那肆无忌惮的搭档弗拉斯可不像他那么在乎法律的制裁。

　　 “我觉得戈登应该在年纪不大时就白头发。”加里•奥德曼说。这位著名的演员一向在电影里饰演像戈登这样正直的人物，比如《哈利•波特与阿兹卡班的囚徒》，《沉默的羔羊II：汉尼拔》，《空军一号》，《布拉姆•斯多克的吸血鬼》和《刺杀肯尼迪》等。在今天这样的年代里很难保持刚正不阿，无论你身处何种行业。但当歌德市的警察肯定会让任何一个人头发花白。戈登这个角色好就好在他是个非常诚实的警察。能在坏人堆里演个好人我很高兴。”

　　 “奥德曼其实没演过这么正直的角色，”诺兰补充道，“但他就像个变色龙一样与戈登这个角色融为一体。这个角色从本质上的善良从他一出场就能看出来。”

　　 “奥德曼的表演捕捉到了漫画书中戈登的精髓，”托马斯也说。“他和《蝙蝠侠：第一年》书中角色的心态是一致的。比如说，他表达出了戈登在与犯罪分子和自己腐败同事做斗争时所感到的疲惫。”

　　 应诺兰的要求，奥德曼戴上了戈登颇具讽刺意味的小胡子和眼镜。还说一口不明显的地方性美国口音。“诺兰希望我能尽可能贴近书中戈登的形象，而不要一眼就能看出是哪个具体地方的人。”欧德曼说。至于这个角色的厌世情绪，“我就装成还没从时差中恢复过来的样子。”他开玩笑说。因为在拍摄时他经常往返于他洛杉矶的家、和外景地芝加哥及伦敦之间。

　　 开始时，戈登并不知道能不能相信蝙蝠侠，但到后来他们形成了一种秘密的合作方式。“当蝙蝠侠出现时，戈登充满了新的动力和期待。”奥德曼说。“他知道蝙蝠侠可能会不按牌理出牌，但他内心是正义的。他们拥有同样的目标，都是抱定一个目标不放的态度。”

　　 与戈登的正义感形成鲜明对比的则是韦恩集团首席执行官理查德•厄尔的贪得无厌。在托马斯•韦恩遇害后，布鲁斯离开了歌德市，厄尔便开始掌控公司大权，他停掉了集团以前慈善性质的生意，转向军防设备和武器制造的买卖。

　　 “厄尔极其好斗，爱争强好胜。我把他看作介于多纳德•川普（美国房地产大亨）和比尔•盖茨之间的人物，”鲁格•豪尔说道。这位演员在经典影片《银翼杀手》和《魔鬼搭车人》中的恶人形象令人难忘，而在新片《罪恶城市》和《危险思想的自白》中亦有出色表演。“厄尔十分清楚他想让公司变成什么样子，所以他会分出为他卖命的人，还有那些不听话的人。”

　　 卢修斯•福克斯是托马斯•韦恩的好友，他不像厄尔那样热心于盈利。厄尔在将韦恩集团上市的时候，把福克斯逐出董事会中的重要位置，而让他负责公司的应用科学部门。

　　 “福克斯和厄尔两人就像沙纸一样，”摩根•弗里曼说道。他刚刚凭在克林特•伊斯特伍德指导的影片《百万宝贝》中的出色演出获得奥斯卡金像奖。他还曾因影片《激情1995》和《为黛西小姐开车》而获得奥斯卡提名。“我认为福克斯没什么野心，也不好斗。他只是个十分聪明有教养的人。厄尔十分想摆脱福克斯，但是他又甩不掉他，因为福克斯对集团太了解了。厄尔只能把他留在身边随时看着他。所以他就把福克斯降职为一个掌管着那么多奇妙设备的仓库管理员。”

　　 应用科学部门负责进行高科技产品模型的设计和生产，从高精武器到高级军事设备。当布鲁斯•韦恩回到歌德市后，他开始为成为蝙蝠侠准备装置。他得到了福克斯的帮助。福克斯让他得以接触应用科学部门内的众多资源。布鲁斯很快就开始用福克斯展示给他的各种各样的军事模型做实验，这些装置包括专为格斗设计的贴身盔甲和一部结实的类似坦克的装备，叫“不倒翁”（The Tumbler）。

　　 “布鲁斯和福克斯之间的关系逐渐密切起来，因为福克斯看出布鲁斯准备接手公司的管理，使它重回本应走的正轨。”弗里曼说道。他还说尽管自己的角色是个技术专家，但却“对科技一窍不通。我从个人电脑刚兴起时就有部自己的电脑，但现在我还不会初始化磁盘。那就和天书一样。”

　　 卢修斯•福克斯这个角色是原书中的配角。诺兰和葛伊尔特别为他在这部影片中的角色做了延伸。“我们希望将布鲁斯为蝙蝠侠准备装备与追寻他父亲遗产、让韦恩集团回归正轨这两件事联系起来，”诺兰解释道。“福克斯在还不知道布鲁斯的确切目标前就在帮助他了。这是两个人之间无需言语的默契。”

　　 就在布鲁斯•韦恩把他内心的恐惧转化为正义的力量时，乔纳森•克瑞恩则利用恐惧来为自己谋私利。他是一个出色、年轻的精神病医生，也是歌德市阿克哈姆疯人院的院长。他主要专攻恐惧心理和恐怖症。他发明了一种毒药，能进入到病人心理释放他们最深的恐惧。而作为性格中的另一面，也就是丑陋的“稻草人”，他却利用恐惧和偏执心理折磨病人。

　　 “克瑞恩相信精神力量能控制一切，而且他要控制你的精神。”罗文说道。

　　 “克瑞恩在年轻时就有所建树，所以他十分骄傲。”基连•墨菲说。他是位初露头角的年轻演员，在丹尼•博耶尔的科幻悬疑片《28天后》中的表演受到广泛关注。“克瑞恩的体格并不强壮，所以他用自己的头脑和恐怖毒药来弥补自己这方面的匮乏。这是为他小时候受别人的诬蔑而报仇。当看到别人因恐惧而像他小时候一样精神错乱时，他就会得到满足。”

　　 “我们认为克瑞恩通过恐惧来操纵别人的原因与布鲁斯成为蝙蝠侠的道路之间形成了一种有意思的对比。”诺兰说。他和葛伊尔一同把克瑞恩这个1941年首次出现在《世界优秀卡通第3册》里的角色与阿克哈姆疯人院联系起来。这个疯人院是蝙蝠侠系列故事中一个十分重要的场所。

　　 虽然克瑞恩和他的反面性格“稻草人”在原书中是十分重要的角色，但这是他们首次在电影中出现。“能够把克瑞恩变成病态的稻草人演出来真的很吸引人，”墨菲说。在接演这个角色后，他看遍了所有有稻草人出现的蝙蝠侠漫画书。

　　 “基连扮演的克瑞恩非常可怕，让人不寒而栗。”托马斯说。“他在镜头中很有感觉，而且在他演克瑞恩时，眼睛里流露的那种东西更是让人紧张。我可不想和这号人物单独在一起！”

　　 和克瑞恩串通在一起的是卡麦•法尔孔，他是歌德市最臭名昭著的犯罪头子。克瑞恩常常把他的部下诊断为“犯罪性精神失常”，从而使他们逃脱区检察院的起诉。

　　 “法尔孔是歌德市罪恶的代表。”汤姆•威尔金森说。威尔金森出演了在最近获得奥斯卡提名的影片《不伦之恋》和《美丽心灵的永恒阳光》。“他控制了警察，控制了政客，甚至控制了司法机关。而且他也是蝙蝠侠立志打倒的头号坏人。”

　　 但是就算有了准备就绪的盟友，多年的训练和任他使用的武器装备，蝙蝠侠阻止法尔孔这样强大的犯罪分子还是并非易事…

　　 …更不用说他还面临威胁着整个歌德市的更黑暗更强大的势力。