信报讯(记者王菲)记者昨天获悉,8月2日到7日将在北京工人体育馆上演的冰上迪士尼之《丛林历险记》将邀请张国立和刘蓓配音。
一直重视本土化的迪士尼公司有条不成文的规定,只有当某场演出在一地演出场次超过30场时,迪士尼才会考虑制作当地版本的配音。但当迪士尼高层收到内地对冰上迪士尼台湾腔不满的反馈后,破天荒地表示,今年在北京上演的《丛林历险记》将采用原汁原味的普通话配音。张国立和刘蓓,将分别给《人猿泰山》中的泰山和珍配音。其他配音也都由幕后高手来完成。总导演张云明曾为《西游记》中唐僧配音;“米奇”孙悦滨曾经为《珍珠港》、《拯救大兵瑞恩》、《骇客帝国3》配音;“米妮”唐烨曾经为《乱世佳人》中的郝思嘉配音,并且赢得了飞天奖最佳译制片奖。
搜狗(www.sogou.com)搜索:“迪士尼”,共找到
109,349
个相关网页.
|