曾经由杨惠珊塑造的经典小说《玉卿嫂》又将搬上上海的越剧舞台。记者获悉，著名越剧演员赵志刚将和阔别越剧舞台十年的名角何赛飞合作演绎这段“姐弟恋”，10月与上海观众见面。

　　之前有消息说，著名越剧演员方亚芬将出演玉卿嫂，并已获小说《玉卿嫂》作者白先勇的首肯。但最终，因档期和其他原因，方亚芬没有参与演出，取而代之的是何赛飞，而预期由越剧院年轻男小生出演的庆生也最终定下赵志刚。

　　对于演绎玉卿嫂何赛飞既有信心，又有忐忑：“可能我唱词、功架上都准备够了，只是已有十年没有踏上越剧舞台了，怕自己唱整场的体力不够，最近都在做运动适应。”

　　1983年张毅和杨惠珊合作的电影版《玉卿嫂》，曾在第21届金马奖上获最佳童星、最佳原著音乐、最佳录音奖，同年第29届亚太影展杨惠珊获最佳女主角。她含蓄而激情的表演，使得舒淇也望而却步，曾对新版的《玉卿嫂》说不。比较杨惠珊与何赛飞，白先勇表示：“杨惠珊在演玉卿嫂之前已演过很多电影，很有潜力，我感觉她对爱情有一种特别的敏感，就选她了。而何赛飞，她在影视方面的演技有助于她把握这个角色。”