穿过这个季节的电影预告长廊就像是跨越30年，40年甚至50年的岁月，那些墙壁上贴着的海报，都是似曾相识的名字。《蜡像馆魔王》、《世界大战》占据了海报的主流，紧跟其后的是《家有仙妻》、《蝙蝠侠重生》、《蜜月期》、《查理的巧克力工厂》，《新少棒闯天下》、《格林兄弟》，以及迪斯尼版本的《爱虫》。

　　旧瓶装新酒，这个夏季，好像到处都在回收再生产。《摇滚学校》是一部新的纪录片，根据理查德-林克莱特2003年的喜剧《摇滚学校》改编。《狗镇议员》则是一部根据2002年描写滑板少年的纪录片《狗镇男孩》改编的电影。

　　除了大张旗鼓的改编之作以外，《史密斯夫妇》听起来就很像系区柯克的电影。但是，她是《玫瑰战争》、《普里兹家族的荣誉》的混合版；威尔-法瑞儿的喜剧《足球老爹》与《少棒闯天下》在情节上有多处雷同。

　　这些重拍之作为了超越原著，都使出了浑身解数，《蜡像馆魔王》在故事上创新，仅仅使用了原来的名字吸引人气；《最长的一码》、《指环王》使用当红明星来复兴当日的辉煌；史诗大片《天国王朝》、《亚瑟王》则利用技术优势试图做到更唯美。

　　成功永远没有固定的模式。去年的重拍之作《僵尸的黎明》和今年的重拍之作《血溅13号警署》成功地以速度、动作取胜，但《鬼哭神嚎》想用同样的方法取巧却失败了。

　　下面是评论家选出的10部超越原著的电影。

　　《宾虚》Ben-Hur 1959

　　一些评论家更喜欢1925年的版本，因为那些动作场景：嘈杂的赛跑，海战。但重拍之作也不赖。他的旁白复杂而精彩，比原著更丰富。曾经获得了11项奥斯卡大奖。

　　《苍蝇》The Fly 1986

　　最近被时代杂志评委100部最佳影片之一。很多评论家认为大卫-柯南伯格纳这部片子是一个关于艾滋病的寓言。这部电影曾经获得最佳化妆奖，古德布朗的不俗演技反而被人忽视了。

　　《女友礼拜五》His Girl Friday 1940

　　本·赫特和查尔斯-迈克阿瑟的经典电影，根据1931年的电影重拍。原著里本来卫男性的记者约翰逊变成了女记者罗塞林。1988年的重拍电影《交换频道》也使用了这个性别对换的把戏满是并没有获得同样的成功。

　　《人体入侵》Invasion of the Body Snatchers 1978

　　1956年的《人体入侵》在当时被认为是不可复制的，因为它的惊忪效果讽刺了当时的麦卡锡主义。菲利浦-考夫曼把故事放在旧金山，由唐纳的-素泽兰德扮演这个越来越可疑的英雄，赢得了人们肯定。

　　《枭巢喋血战》The Maltese Falcon 1941

　　这是第三次证明达什尔·汉默特的侦探小说的魅力。在1931年已经被拍成电影。理查多-柯兹扮演山姆-斯拜德，贝贝-丹尼尔扮演他最爱的女人。在1936年也有人重拍。随着1941年约翰-哈斯顿的作品出现，最佳版本的头衔落到了他头上。

　　《郎心如铁》A Place in the Sun1951

　　根据西奥多-德莱塞德小说改编，讲述一个一心往上爬的人暗算他怀孕的未婚妻的故事。这部电影在1931年拍摄时，由西尔维亚-悉尼主演，斯滕伯格导演。1951年乔治-斯蒂芬导演版本给人更大的冲击。蒙特格里-柯里伏特扮演无助的主人公，伊丽莎白-泰勒扮演他梦中的有钱女人。

　　《罗密欧与朱丽叶》Romeoand Juliet 1968

　　当导演弗兰克-泽弗莱里播放预告片，并打出奥利维亚-赫西和里奥纳多-怀听的大名的时候，莎士比亚的经典电影从来没有得到过这么高的人气。这部电影因为绚烂的画面获得了奥斯卡奖，也赢得了令人艳羡的票房。

　　《演艺船》Showboat 1951

　　这部音乐剧最早在1929年动工，1936年导演詹姆士-威尔导演重拍了着部电影，这个黑白版本被认为是《演艺船》最棒的版本，但是到了乔治-悉尼手里，他用舞蹈来主导整部电影，威廉-沃非版的《老人河》更是让人难以忘怀，这些都让他脱颖而出。

　　《热情如火》Some Like It Hot 1959

　　根据20世纪30年代的音乐剧改编，讲述两个音乐家扮女人加入一个女子乐团的故事。这个故事的结尾被称为好莱坞最好的喜剧，也从此点亮了玛丽莲-梦露的星程。

　　《绿野仙踪》The Wizard of Oz 1939

　　早在米高梅铺好黄砖道之前，L-弗兰克-宝穆就根据小说拍摄了默片《绿野仙踪》。但是很难想象，《绿野仙踪》缺少了绚丽的色彩，欢快的歌舞会怎么样。