晨报实习生沈淼记者袁媛
5月24日-29日,被业界专家誉为“新世纪话剧里程碑”的反映晋商历史的话剧《立秋》,将在上海话剧艺术中心剧院隆重上演。该剧的排演曾上演了悲壮一幕,该剧导演陈在距首演还有9天的时候不幸猝死,她的得意弟子、中国国家话剧院导演查明哲火线上阵,接棒完成该剧的指导,令这部戏更添萧索、厚重的意味。
陈是我国戏剧界有杰出贡献的导演艺术家,多年来,她完成了包括布莱希特的《伽利略传》、《高加索灰阑记》、《三毛钱歌剧》在内的50多部作品。山西省话剧院邀请她来导演剧院的年度大戏《立秋》,没想到的是,2004年4月18日,在一个关于《立秋》的座谈会上,75岁的陈动情地讲着她对三晋文明的热爱和执导《立秋》的构思,正激昂时,突然晕厥,溘然长逝。
在陈逝世后,她的弟子之一,国家话剧院副院长查明哲,用7天时间含泪完成了老师遗作的最后合成。
查明哲告诉记者,在距《立秋》首演还有3天的时候,他将原剧结尾中《红楼梦》的名句“白茫茫大地真干净”改成了“立春”。这个改动,演员们起初不能接受,在他们心目中,这个剧本是一个字也不能改动的。但查明哲认为,陈老师想表达的是主人公“我不服啊”的生命态度,“立春”则象征着晋商精神不死的执着。他对原剧本进行的最后修正,使原来的宿命论式结局体现出更强的生命力度。观众的认可印证了查明哲对陈艺术精髓的深刻解读,同时也使演员们心悦诚服。
据悉,该剧自2004年4月首演以来,一年之中在全国演出逾百场,观众达10万人次。
|