人 文 类 纪 录 片

　　中文片名：露西

　　英文片名：Rosie

　　片长：27’

　　导演：Debbie Carmody

　　简介：

　　本片根据《阴影中的小孩》一书的作者罗西拉?弗拉瑟的真实生活改编。罗西拉从小受养母凯丽夫人的虐待，当她实在无法忍受时，离家出走了并遇见了她后来的丈夫。当凯丽夫人死后，她意识到她必须面对自己的过去，等她从儿时的伤痛中走出来并建立了幸福的家庭后，她克服了文字障碍，写下了《阴影中的小孩》。“露西”讲述了从肉体和精神上的伤痛中恢复过来并找到自我的过程，还对人的自我价值进行了探索。向我们展示了这样一位对生活勇敢坚强的女性，尽管碰到许多挫折与不幸，但最终战胜它们，过上了幸福快乐的日子。

　　中文片名：四季难熬

　　英文片名：Coping with Hypersensitivity--one woman's story

　　片长：50’

　　导演：Takeo Tsumura

　　简介：

　　在物质文明社会，城市充溢着汽车和工厂等派出的废气等石油类化学物质，在农村也大量地使用农药和化肥。另外，在饮食生活中，人们平常每顿饭中都含有食品添加物等化学物质，患“化学过敏症”的人越来越多。

　　被“化学过敏症”所困扰的染布艺术家清水?AI女士为逃避化学物质，在人烟稀少的山沟借一间旧房，和丈夫一起生活。吃以有机物栽培的大米和蔬菜为主，其工作也只用天然材料染沙，织布。怀孕的AI女士在一般的医院里生下了孩子，又专心养儿，但还是因弥漫于近郊的农药和杀虫剂而影响了健康。这部纪录片给因世界性环境污染而困惑的现代社会敲响了警钟。

　　中文片名：老友

　　英文片名：Compadre

　　片长：85'

　　导演：Mikael Wistrom

　　简介：

　　丹尼尔是个生活在社会底层的残疾人。 他和他的妻子娜狄，还有他们新出生的女儿桑德拉从70年代起就一直在一个秘鲁乡村的垃圾场过活。在那里，他们一家认识了本片的导演，并让他做了桑德拉的教父。从那时起，本片的导演就与这个贫苦的家庭建立起了深厚的友情，并与他们一起感受了生活的辛酸。

　　中文片名：船工

　　英文片名：The Boatman

　　片长：50'

　　导演：姚松平

　　简介：

　　九十一岁的谭邦武老人是三峡一带出了名的驾长。谭邦武的四个儿子都是三峡后靠移民，2003年6月库区蓄水后，他们的山地大部分将被淹掉，生活来源是个大问题。于是，三峡大坝蓄水前后，这位年过九旬的老人为两件大事忙碌起来，一是为二儿子打造木船，蓄水后搞特色旅游；二是为去世快一年的老伴和自己立块合葬墓碑，把自己的后事准备好。

　　本片以十年的时间跨度，记录了三峡移民大搬迁，高峡出平湖的历史过程；记录了沧桑巨变中老船工和儿孙们的生存状态、情感振荡；记录了三峡船工的艰辛历史和顽强的生存意志。

　　中文片名：雾谷

　　英文片名：Foggy Valley

　　片长：45'

　　导演：周岳军

　　简介：

　　一个纪录片摄制组到大雾弥漫的山里拍片。期间因为需要一头牛，片子围绕借牛展开了一个迷离的故事。一个十岁的小孩被一个十六岁小孩夺走了生意，十岁小孩又想法夺回生意，山里人拼命要钱，一改往日热情好客之容。他们意识到山里的每样东西都应该付钱。当然，城里人也开始觉得山里人的民风民情开始改变了。片中人在雾谷深处，演绎着今天中国社会的变化以及他们所呈现出的不同心态。

　　中文片名：杀死女巫

　　英文片名：Indian Witch Hunt

　　片长：52'

　　导演：Rakhi Varma

　　简介：

　　在印度的部落里，一群猎杀女巫的当地人引起了很大的轰动.那里被怀疑是女巫的妇女被抓被攻击，一些还要被迫吃人的排泄物，被打，被大众扒光衣服，许多人就被这些暴怒的民众残忍地折磨然后杀害。在20世纪90年代，就有500起这样的事情发生，而且在当地的猎杀女巫事件还在继续增长。难道这些妇女真的是女巫吗？还是这片土地上有着更邪恶的势力？该片试图通过世界上的巫术和当地村里的黑魔法来找到一些答案。从未曾拍摄过的死亡咒语和墓地仪式中，该片让观众看到了一个世界的禁区。

　　中文片名：解放巴黎

　　英文片名：Liberation-The Battle for Paris

　　片长：52'

　　导演：Peter Hartl/Ricardo Schlosshan

　　简介：

　　1944年8月中旬，巴黎进入德国统治下的第五个年头。这个塞纳河畔的美丽城市一片死寂，仿佛瘫痪了一般……。8月19日后，一切都改变了。整个巴黎的市民毫无征兆地开始进行反抗运动。然而，当时的情况很危急，在没有足够武器和弹药的状态下，他们很难长时间与德国军队的坦克和机关枪抗衡。更何况，希特勒宁愿毁灭巴黎也不愿意不做任何努力就放弃他最引以为豪的战利品。而盟军认为打街道战会给军队造成重大损失，于是久久不来支援巴黎。在这历史转折的重要关头，人们将如何面对所发生的一切，等待他们的又是什么呢？

　　中文片名：那不勒斯之魂

　　英文片名：Souls of Naples

　　片长：50'

　　导演：Vincent Monnikenoam

　　简介：

　　光辉无比的那不勒斯坐落在火山脚下，蓝海之滨。歌德曾有句名言：“不见那不勒斯，死不瞑目。”然而，那不勒斯有更为繁复的一面，在其光辉华丽的壮观景象背后，追溯到那不勒斯仍拥有很大的政治和社会影响力时，我们还是能看那里看到很多贫穷和困苦。导演将本片的结尾放在了阳光很少透过的后街小巷中。

　　本片的主题是明暗技法大师卡拉瓦乔的油画“七件慈悲行为”，这幅神圣的作品受那不勒斯慈悲山丘教堂------一个现在仍很活跃的慈善机构的创立者的委托，画于1607年。关于这幅画作的秘密、慈悲山丘教堂的历史和那不勒斯人民的悲喜交织在一起，形成了一幅多彩的写照。

　　中文片名：赛沙和赞

　　英文片名：Cesar & Zain

　　片长：84'

　　导演：Larry Levene

　　简介：

　　赛沙和赞都是二十出头的年轻人，他们居住在世界的两个角落，有着不同的文化和宗教背景：一个来自东方的印度老德里，另一个来自西方的西班牙马德里；一个是基督徒，而另一个是穆斯林。他们都喜欢下棋，并通过在网络上对弈结为好友。高科技的通讯和历史悠久的游戏语言是全球化的。两个来自于不同文化背景的年轻人能否在这不安定的世界中找到真正全球化的共同语言呢？这需要他们对彼此生活的认识和相互理解。本片为我们展现了一场不同文化的撞击和交融，也让我们对伊斯兰教有了进一步了解。

　　中文片名：贝多芬第九交响曲

　　英文片名：The Ninth

　　片长：78'

　　导演：Pierr-Henry Salfati

　　简介：

　　贝多芬第九交响曲是西方世界最著名的音乐作品。“贝多芬第九交响曲”探索了为什么那么多对立的运动和思想都会运用这世界性的宣扬欢乐与兄弟之情的音乐信息。该片将视点集中于贝多芬第九交响曲最后的乐章“欢乐颂”。这首圣歌最先演奏于1824年，浪漫派诗人，无政府主义者，共产主义者，纳粹和欧盟都将它作为自己的象征和标志。为什么这首曲子激励了那么多人，无论是人道主义者还是专制统治者？

　　中文片名：1943-驮工日记

　　英文片名：1943-The Diary

　　片长：67'

　　导演：宁照宇

　　简介：

　　在中国抗日战争时期，有许多新疆的驮工翻越昆仑山，在死亡路上徒步拉运抗战物资??轮胎，当年这个壮举竟是由几个汉族青年学者带领实施的。在数座海拔7500米以上的冰川雪峰，人类徒步翻越都几乎不可能实现，又怎么可能徒步驮运大批物资越过这条昆仑天险呢？当年这几个汉族学者是怎么来到了这里？随着一本本日记的流传和在世老人们的口述，才使这段历史逐渐浮出了水面。

　　中文片名：检查站

　　英文片名：Checkpoint

　　片长：80'

　　导演：Yoav Shamir

　　简介：

　　西岸和加沙地带自从1967起就受以色列军队管制。今天，有三百多万巴勒斯坦人民居住在此。每当他们为了工作，走访亲戚，或是看病，从一个村庄去往另一个村庄时，他们都必须经过以色列军方的检查站。这些检查站作为两地人民交流的首要关口，对于巴以冲突有着不可估量的影响。导演在2001到2003年间记录了发生在这些检查站的真实事件，从而让观众对这些检查站所造成的对社会的危害有更接近的认识。

　　中文片名：爱因斯坦大脑之谜

　　英文片名：Riddles of The Dead-Einstein's Genius

　　片长：50'

　　导演：Tom Cholmondeley

　　简介：

　　爱因斯坦在50年前就已经停止了思考，然而他天才的秘密却一直吸引着无数人的关注。 在他死后的24小时内，那颗无比智慧的大脑就被验尸的外科医生取走了。于是，全世界科学家都开始追寻爱因斯坦大脑的秘密。为什么他如此聪明？是因为他的大脑有着和常人不同的结构？还是因为他有异常丰富的想象力，对一个问题的思考更执着？我们的两位科学家将带您进入爱因斯坦大脑的神秘世界，并探求他如何得出改变了全宇宙的相对论。

　　中文片名：马类百科全书(1)

　　英文片名：Horse Encyclopedia(1)

　　片长：25'

　　导演：Vitaly Vinogradov

　　简介：

　　几千年前，人类看到了马，并爱上了这种动物。他要马和他生活在一起，并听从人类的命令。但是马并不爱人类，它们不想和人类在一起，于是人类发明了上百种工具来束缚马。“信仰”这一片段为我们讲述了四个关于人类对上帝的信仰是如何影响到马的故事。在中世纪，法国教皇将牡马安那贝尔送上焚场，就好似他把灵魂出卖给了恶魔。一个失明的西藏僧人和他的瞎马漫步在学山上，遇见一位女神，僧人把治愈失明的机会让给了自己的瞎马，他认为马比他更值得复明。这些故事都是用布景、电脑制图以及演员再现的方法得以表现的。

　　中文片名：琵琶情

　　英文片名：Sentimental Remembrances of the Lute

　　片长：47'

　　导演：冯乔

　　简介：

　　纪录片《琵琶情》讲述了一个的特殊家庭的故事，涉及到了中国大陆一个有争议的问题。在文化大革命时期，两个下乡知青共同生活在一起，并收养了一个被人抛弃的女孩。两个青年人都没有结过婚，他们在这个特殊的家庭中各司其职。他们有一个代代相传的琵琶，弹得一手好曲。几年后，他们的女儿到了上学年龄时，他们又一起回到了家乡的小镇，女儿的朋友们对她的故事都充满了好奇。本片反映了人与人之间真挚的情感和小镇的风土人情。

　　中文片名：穷海

　　英文片名：Ebbing Sea Life

　　片长：54'

　　导演：

　　简介：

　　本片记录的是发生在东极渔民龚老大一家的故事。龚常华，东极岛渔民，像祖辈一样，十七岁开始出海捕鱼。七年前与他人合作买了艘木船，当上船老大。他把全部的希望寄托在海上。八月，台风季节，龚老大和兄弟们给渔船加足油，上满冰，拉上鱼网出海，开始了枯燥而艰难的海上生活。这一次龚老大不准备在海上太长，他想知道儿子是否考取高中。渔船返航，深夜靠上沈家门码头，已经有人上船交易了。不料结算下来，这次出海收支刚刚打平。就这样，每次出海都怀着无限希望，每次归来都带着几分苦涩、一丝无奈。

　　为了改善海洋环境和渔业资源，海洋局规定：超过15年的木质渔船实行旧船报废制度，对船龄在10年左右的旧船实行国家赎买政策。龚老大的渔船今年刚满10年，正好到规定年限，就地拆毁是唯一的选择。这个拥有世界第一自然渔港和中国最大的水产品交易市场的海岛城市，看上去多少有些忧伤。　

　　自 然 类 纪 录 片

　　中文片名：超级蝙蝠

　　英文片名：Superbat

　　片长：52'

　　导演：

　　简介：

　　在动物世界里，蝙蝠总是背负着不好的名声。因为它们一直住在黑暗世界里，人们就认为它们是邪恶的力量，是有缺陷的，是丑陋的。然而现在，科学家们用一种完全不同的眼光来看待它们。他们认为这些受非议的动物有着不同寻常的能力。因为它们可以发出并辨别超声波，因此它们能察觉出如发丝一样细小的东西。吸引这些研究者的是，它们是怎样利用“回声定位”在完全黑暗的环境中飞行并捕捉到最小的猎物。“超级蝙蝠”就是要研究蝙蝠所拥有的这种“第六感”。它们的这种天赋能改变潜水艇的声纳和机器人的视听系统，推进21世纪的工具向弱化视觉的方向发展。

　　中文片名：蚂蚁-大自然的神秘力量

　　英文片名：Ants-Nature's Secret Power

　　片长：54'

　　导演：Wolfgang Thaler

　　简介：

　　他们发动战争，他们会用药，他们是农夫，是放牧人，他们生活在用代码交流的世界里，有着一连串闪电般的指令，还有神秘的用毒技术和惊人的力量。他们已经在这个星球上生活了几百万年，然而在所有生物中却没有比他们更像外星人的。摄影师沃尔夫冈?泰勒和研究蚂蚁的权威人士伯特?赫尔德伯勒将把我们带进这个神秘的世界，与这些社会化的昆虫面对面。

　　中文片名：大自然??横渡死亡之河

　　英文片名：Massive Nature-The Crossing

　　片长：27'

　　导演：Lizzie Bewick/Sarah Pitt

　　简介：

　　非洲塞伦盖蒂平原上，黑尾牛羚的大迁徙是世界上陆地动物规模最大的迁徙。然而，当两百万牛羚要横渡玛拉河的瓶颈之处时，这些牛羚会面临什么危机？守护这个横渡点的尼罗河鳄鱼会有什么反应呢？在这野生动物最不同寻常最戏剧化的场面中，到底是什么驱使这些牛羚跳入鳄鱼成群的河中，它们要怎样做才能最大限度的保证自己的生存机遇？它们是集体行动还是独自作战？而对于鳄鱼来说，它们自然也不会放弃这一年一度的享受大餐的机会。我们再现了这些冷血爬行动物的攻击战略，也发现了在非洲土地上最壮观的的生死战斗中，怎样才能在这血浴中生存下来。

　　中文片名：尼罗河--滚滚洪水

　　英文片名：Nile-The Great Flood

　　片长：49'

　　导演：Tim Scoones

　　简介：

　　古埃及的建立依赖于尼罗河所给予的希望，现在我们来到非洲最遥远最离奇的角落，通过这次史诗般的旅程来发现这条巨洪的起源。我们来到尼罗河上游的尽头发现这里的人们和动物，甚至在今天，是如何在阴晴不定的尼罗河边学会生活；我们通过研究苏丹神秘的沼泽地和埃塞俄比亚惊人的群山来揭开尼罗河长久以来的秘密；我们还揭示了尼罗河边的生命为何几千年来都改变甚少。和古埃及一样，喀什穆也是个拥有悠久历史的“大熔炉”，在这个世界最大但却最不为人知的沼泽中，人类和动物必须依赖白尼罗河河水的起伏节奏生活。

　　随着蓝尼罗河流入埃塞俄比亚高原，我们目睹了尼罗河的转变和在非洲大峡谷巨洪的形成；就是这个壮观的场面，这股强大的力量把生命带到了遥远的沙漠。尼罗河巨洪的神秘之处最终被揭开了。

　　中文片名：狂热的里约热内卢

　　英文片名：Wild Rio

　　片长：50'

　　导演：Christian Baumeister

　　简介：

　　里约热内以其嘉年华会，桑巴舞，白色沙滩以及美女著称。然而很少人知道这座拥有巨型基督塑像的美丽城市还是世界绿色都市之一，被生活着各种野生动物的丰富热带雨林所环绕。据说，每当现届的嘉年华会临近尾声，里约热内卢的人们便开始着手准备下一届更为盛大华丽的盛会。随着嘉年华会的进程，我们可以看到八百万里约热内卢人民是如何从珍奇的飞鸟蝴蝶到淘气的猴子企鹅这些多姿多彩的野生动物中得到灵感的。

　　中文片名：日本神秘的水世界

　　英文片名：Satoyama-Japan's Secret Watergarden

　　片长：52'

　　导演：Masumi Mizunuma

　　简介：

　　里山是日本传统的农村，在那里人类和自然保持着很好的共生状态。那里不是荒地，人类已经在那里居住了上千年；然而里山却是个不可替代的自然世界，有着各种各样的生命，是日本人民精神的源泉。里山是日本文化独特审美感的源泉，也是后代可持续生存的价值体现。这部视觉诗篇描绘了人类和自然亲密而又独立的生活状态。

　　中文片名：台湾生态探索

　　英文片名：Typhoon Island

　　片长：49'

　　导演：Nick Upton

　　简介：

　　台湾岛地势崎岖，有着不少陡峭的山谷。种类丰富的野生动物在此安家落户， 有些是高地上的居民，如台湾黑熊、猴子和食蚁兽，有些则是来自于热带的植物和昆虫。频繁的台风袭击和地震时常给这些动物的生存带来威胁，如今它们不仅要与风云多变的大自然做搏斗，更要与入侵它们领地的人类相调和。本片诗意地描绘了台湾岛迷人的自然和生态环境。丰富多样的地势形态成了许多动物的家园。 然而，台湾每年都要遭受三、四次台风的袭击，那些土生土长的动物是如何在这样的环境下寻求生存的呢？

　　中文片名：蜘蛛的力量

　　英文片名：Spider Power

　　片长：50'

　　导演：Stephen Downes

　　简介：

　　蜘蛛是大自然中最为独特的猎杀者。它们的猎杀工具正如现代人类的武器一般，有喷射枪、伪装装备、陷阱或是诱捕系统，甚至还有更先进的“化学武器”和“智能武器”。当然，它们没有战俘，只有食物。本片通过一流的电脑技术和影像资料展现了蜘蛛特立独行的捕杀手段和它们引以为豪的致命武器。正是这些长期进化得来的能力让蜘蛛成为大自然中成功率最高的捕杀者。

　　中文片名：雪豹之吼

　　英文片名：The Tragedy of the Korean Leopard

　　片长：54'

　　导演：San-Gyu Choi

　　简介：

　　本纪录片追溯了现在已经濒临灭绝的朝鲜雪豹的历史和其消失的原因。根据村民们代代相传的民间传说，拍摄组的成员们登上了山顶，追寻传说中的雪豹的踪迹。

　　中文片名：草原之子

　　英文片名：Children of the Steppe

　　片长：40'

　　导演：Ece Soydam

　　简介：

　　本纪录片记叙了安纳托利亚野生羊一年四季的生活，这种野生羊只生活在伯斯达格的科尼亚。野生羊在十九世纪六十年代开始受到保护，此时它们还在伯斯达格3600公顷的土地和外围山区上艰苦地生活着，生命受到了威胁。 它们是这部纪录片的主角。“草原之子”是土耳其的第一部野生动物纪录片，它只纪录一种野生物种，并见证了如金鹰、地鼠和猎狼等其他和野生羊生活在同一片土地上的动物的生活。

　　第十一届上海电视节

　　“白玉兰奖”国际评选委员会

　　电视剧组

　　赵宝刚（中国）

　　中国著名导演，享有“中国第一言情大师”的美誉。从一名首钢的翻砂工人，到北京电视艺术中心的仓库保管员、剧务、导播到一名广受喜爱的导演，赵宝刚从未停止对艺术执着的向往和追求。担任导演多年来，执导了多部中国家喻户晓、收视率较高的电视连续剧，如《渴望》、《编辑部的故事》、《过把瘾》、《东边日出西边雨》、《永不瞑目》、《拿什么拯救你，我的爱人》、《别了，温哥华》等。其作品多次获得国家广播电影电视部“飞天奖”、大众电视“金鹰奖”等国内主要奖项，多次被评为中国电视艺术家“双十佳”中的“十佳导演”。同时，赵宝刚还是重庆大学电视电影学院兼职教授、加拿大多塞影视学院客座教授。

　　李康县（韩国）

　　韩国 KBS电视台制片人协会会长。毕业于延世大学文学院法文系,美国俄亥俄州州立大学通信学院访问学者。

　　1987年11月经KBS电视台第15期公开招聘入台工作,至今从事电视剧创作18年，1994-1996年接受美国俄亥俄州州立大学（CSU）的邀请进行研修学习〉。之后编导的作品有青少年题材的电视剧《学校2》，《学校3》；系列短剧《大方的爱》；每日连续剧《哈罗!巴尔巴里》。

　　2002年9月担任意大利奖（PRIX ITALIA）电视剧评委。

　　最近刚完成每天早晨的电视系列剧《你是星星》。

　　佩尼?查普曼 （澳大利亚）

　　查普曼影业公司执行总监、澳大利亚著名电视节目制片人。

　　七十年代获得澳大利亚国立大学政治学学位以后，在南澳洲电影公司担任助理制片人。她开设了女性电影单元，并且参与制作多部影片。之后她先后领导澳大利亚电影委员会项目发展部和特别项目基金部。此间她帮助多部故事片和电视剧的制作筹措资金，其中包括电视节目《真正相信的人》和故事片《航海者》。

　　1987年离开澳大利亚电影委员会以后，佩尼建立了自己的制作公司，制作多部电视剧，包括《基督的新娘》。她同时也监督了多部电视节目剧本的编写。

　　1989年佩尼担任澳大利亚广播公司电视剧部门主管。其间，她担任了多部电视剧的执行制片人，包括荣膺多个大奖的《离开利物浦》以及《七宗罪》。1995年她被委任以澳大利亚广播公司电视部主管。她的节目关注年轻人，不仅赢得了观众，而且收视率屡创新高。

　　1998年佩尼回到她自己的制作公司。其公司的作品包括纪录片连续剧《轨迹》，故事片《古染之路》等等。目前她正忙于SBS电视剧《乱》的后期制作。正在制作的电视电影包括根据同名小说改编的《单身汉之吻》。

　　托德?P?利维特（美国）

　　美国电视艺术科学学院主席兼首席运营官。毕业于美国俄亥俄州凯尼恩学院，获得纽约州立大学法学院的法学硕士学位。

　　在加入NBC之前，利维特是里沃斯娱乐集团的执行副总裁，还曾担任DL塔夫纳有限公司首席运营官和CBS福克斯家庭录像的采购经理。此前，利维特还是郁金香媒体有限公司的总经理，这是一家为电影融资和为电视包装的公司，其客户多为大型跨国媒体公司。成立郁金香公司之前，利维特还担任过联合电视集团的董事长，并代表加拿大最大的娱乐公司?联合传媒公司指导其电视制作和发行活动。此外，利维特曾任美国NBC下属制作公司执行副总裁，负责日常业务运作。

　　美国电视艺术科学学院在美国电视行业的各个方面都起着重要作用。学院还是艾美奖的评选和颁发机构。作为主席和首席运营官，托德主管学院的日常工作和人事安排。

　　丹尼尔?布朗 （德国）

　　德国电视二台（ZDF）电视剧部高级编辑。罗马语言文学、德国语言文学以及哲学硕士学位。布朗曾担任电影评论、建筑以及旅游专栏记者。曾为汉堡《大都市》策划电影评论专栏《寻找葡萄牙》。翻译过葡萄牙电影及文学。还曾经担任汉堡低成本电影论坛以及汉堡电影节的编辑。

　　1995年至1997年，布朗担任ZDF电视台《小电视游戏》部门责任编辑，负责开发和监督年轻一代的电影作品，其中包括法第?亚金广受好评的银屏处女作《Kurz und Schmerzlos》。1997年后布朗一直担任ZDF电视剧部门的责任编辑，负责黄金时段电视电影节目《本周电影》，周六黄金段警匪片剧场《周六夜的恐怖片》，综合电视剧以及ZDF德语合拍片。

　　布朗参与监督制作了百余部电视剧。2002年以后他是NORDMEDIA基金会成员。同时他也是Max-Ophüls-Film电影节剧本评委。