前苏联电影曾经为中国广大观众耳熟能详津津乐道，不胜枚举的优秀影片感动过无数的观众，诸如《乡村女教师》、《列宁在十月》、《这里的黎明静悄悄》、《办公室的故事》、《两个人的车站》等影片所塑造的鲜明生动的艺术形象，深深地打动了不同文化程度和不同年龄的中国观众，也不同程度地影响过中国的电影从业人员。自20世纪90年代以来，俄罗斯电影起承转合，在题材、体裁、风格样式等各方面都有了创新和发展，令人耳目一新。

　　为推动中俄两国的文化交流，加强两国影视和文化艺术工作者的友好交往和相互借鉴，由中国文化部中外文化交流中心和俄罗斯莫斯科电影制片厂联合主办、上海联和院线承办的《俄罗斯电影展》将于2005年5月27日至6月2日在上海举行，六家参与放映的影院是永华电影城、环艺电影城、新世纪影城、柯达影城、UME新天地影城、国泰电影院。

　　电影常常是一个国家、一个民族传统与文化的符号，通过了解一个国家和民族的电影，是了解相应国家和民族的重要途径。影展筹备期间，俄方从数十部近年出品的影片中遴选出6部具有代表性作品。

　　参加展映的影片除《骑士的荣誉》之外，其余5部影片：《舍我其谁》、《美国女儿》、《为女人祈祷》、《天神的妒意》和《来自胜利者的鲜花》均为莫斯科电影制片厂自1995年到2004年来的不同主题和不同类型的代表性作品。影片表现的题材涉及沙皇时期的社会动荡与人性的异变；卫国战争年代的艰苦生活；战争与女性的心理辉映；当代城市市井风情的描摹。在表现的人物范围上儿童的纯真梦想、成年人的爱情和婚姻的痛苦与欢乐、亲情挚爱的难以割舍、利益与荣誉的殊死争夺……。

　　观众通过观摩《俄罗斯影展》，在浩瀚的俄罗斯电影中也许只是管中窥豹。但是，透过银幕，观众可以体验到俄罗斯的历史文化，风土人情以及普通人的情感生活，可以体验到一个渊源久远的俄罗斯民族与文化大国的最新信息。在已经习惯于美国大片的视觉冲击和叙述模式之后，俄罗斯的电影新作必将带给广大观众久久不能释怀的审美愉悦和艺术享受。

　　附件1：6部影片的故事梗概

　　《美国女儿》（片长98分钟）

　　Varakin是一家莫斯科餐厅的乐手。他的前妻埃琳娜嫁给了一个有钱的美国人，并偷偷将小女儿Anjuta带到了美国。他前往旧金山，想把女儿接回俄罗斯。Anjuta迅速认出了她的亲生父亲，并准备随他回俄罗斯，就在他们的计划将要成功之时，小女孩病倒了……

　　《天神的妒意》（片长132分钟）

　　伟大的希罗多德《历史》中第一句话就是：“天神不喜欢幸福的人”。

　　古时候，人们不知道为什么他们不可以表现爱和幸福。人们不可以这么做是因为它会激起天神的嫉妒和愤怒。天神认为幸福是他们的特权，那些胆大想要同样幸福的人们就要遭受到惩罚。

　　故事发生在1930年的莫斯科。桑娅和安德烈在莫斯科相遇并坠入爱河。桑娅是个电视台的编辑，有个十几岁的儿子和一个成功的丈夫。安德烈是一个法国来的记者兼翻译，在巴黎也有家室。他们的邂逅改变了各自的生活。对于桑娅这个忠实的妻子和非常贞洁的女人而言，除了这场惊天动地的情爱，她什么也没有了。桑娅和安德烈度过了他们人生中最幸福的几天。

　　天神对此并非无动于衷。

　　《骑士的荣誉》（片长106分钟）

　　1904年的俄国笼罩在一系列残忍和冷血的谋杀事件中。很多正派的政府官员和军官都成了恐怖主义者的牺牲品。无论是高位还是卫队都无法帮助他们逃脱那些亡命之徒。恐怖主义者靠着万无一失和没有后患的想法，开始大举猎杀皇室成员。

　　影片根据鲍里斯·Savinkov（笔名V·Ropshin）的小说《白马》改编。Savinkov是20世纪初俄国的一个政治人物，组织和参与了多起震撼俄国的恐怖行动，1906年被捕，判处死刑，但是却成功出逃。此后，他一直从事反对苏联的颠覆活动，直到1924年被苏联政府拘捕入狱。根据官方说法，他最后在狱中自杀。

　　《舍我其谁》（片长92分钟）

　　本片是根据发生在一个边远小镇的真实故事写成的。两个学生，Snake和Tolyasik是所谓“难缠”的青少年，也是永远的朋友。他们梦想成为“百万富翁”，穿着上流社会的礼服，喝着昂贵的淡酒，抽高级的雪茄——这是他们想要的生活。

　　为此，他们去莫斯科挣钱。他们想当街头歌手，但失败了。突然有了个念头：夜里去一家商店行窃。但是他们手段太幼稚、太业余了，竟然把自己的东西落在了案发现场，从这一刻起，他们走上了完全不同的命运之路。

　　《为女人祈祷》（片长110分钟）

　　该喜剧影片分上下两集，根据格列科娃的著名小说《宾馆的女主人》改编摄制。影片女主人公维拉的生活以二十世纪30至60年代为背景展开。三十年代时维拉非常年轻。她随着自己当军人的丈夫辗转于各个军区服役。即使在最艰苦的条件下，她都努力地把家庭照料得井井有条，充满了温馨。可是残酷的战争爆发了，她的家庭生活遭到重创，战争夺取了丈夫的生命。当维拉回到了俄罗斯的南方城市，回到自己喜爱的大海边时，维拉又重新获得了幸福和平静的生活。

　　《来自胜利者的鲜花》（片长102分钟）

　　影片根据E·M·瑞马克的小说《三伙伴》改编。帕斯卡、Seryoga和罗曼·Lyutik三个伙伴共同经营一个小摩托车修理铺，业余时间就玩赛车。在一次激烈的“战斗”中，他们建立了深厚的友谊，形影不离。直到有一天奥丽佳出现在了Lyutik的生活里。他发现奥丽佳得了不治之症，到了晚期；同时，三伙伴还要共同对付当地新法西斯主义者。这一场争斗是不公平的，Lyutik同时失去了他的伙伴和爱人。（联和院线提供）