在第五届“相约北京”联欢活动中有一台形式极为特殊的演出,由丹麦室内乐团与中国舞蹈家合作演出美国作曲家莫里斯·韦丁顿为两幅中国清宫画创作的视听作品音乐会——《乐·色》。昨天,记者采访了刚刚抵达北京的韦丁顿先生。
记者(以下简称“记”):为两件中国古画创作音乐会,您是如何设想的?
韦丁顿(以下简称“韦”):我的创意就是把现代的音乐与中国古代的绘画结合在一起,这里面有中国五六百年前的绘画,有现代舞、现代音乐,它们的结合非常有趣。
记:为什么您会想到要用这样一种混合的艺术形式?
韦:事情的缘起是1992年,我在巴黎举办作品音乐会,一位素不相识的美国人在演出结束后跑到后台,问我是否愿意为中国古画创作音乐,当时我的音乐里面一点中国文化的影子也没有。这的确非常奇妙!第二天,在他的家里,他给我看了一些中国古画的长卷。令他和我都感到吃惊的是,我能够立即准确地解读绘画的意思。于是,他指着一大堆中国古画问我,“选一件的话,你选哪件?”我随便指了一件,他问我:“你家住在哪里?”我说:“柏林。”他笑了,“这件作品就收藏在柏林东亚艺术博物馆。”我说:“我家就在博物馆边上。”这真是太巧了!于是,我为这件作品创作了《潇湘掠影》,这次音乐会上就有这件作品。
记:此后,您是否还有计划与中国合作?
韦:明天我还要去故宫,他们要送给我四幅宋代绘画的复制品,这是我应邀为柏林东亚艺术博物馆明年建馆100周年的委约创作,我也希望这个音乐作品今后能够回到中国演出。
|