本报讯（记者 张凌）正在全美全面上映的《功夫》，首周票房便位列北美票房第五名。

　　尽管《功夫》刚刚在北美局部地区放映时，就受到美联社的恶评，被指剧情简单、画面重复、人物缺乏塑造、充斥过多特技等。但影片全面上映后的成绩却并不像美联社的所指。《功夫》首周收入730万美元，累计票房已超过800万美元，后势有望超过《十面埋伏》。 在著名的烂番茄网站上，《功夫》的好评度达到89%，大部分都是溢美之词，主要集中在周星驰富有创造力的场景与动作设计，影评人甚至认为《功夫》在这方面的特色超过了成龙：“周的银幕形象兼有了李小龙片的动作和成龙片的喜剧成分，避免了其他喜剧动作片的华而不实和自我吹捧。”

　　“包租婆”元秋在追逐周星驰时，腿突然就变成了“风火轮”，这一段最受观众欢迎，在放映现场这个场景得到了较多的掌声和笑声，在这一点上，可以说达到了东西方欣赏趣味的一致。

　　本周票房冠军是世界同步上映的《翻译风波》，这部由妮可·基德曼与西恩·潘主演的电影首次登台便取得2281万美元的佳绩。

　　北美票房排行榜（万美元）

　　1. 《翻译风波》 2281

　　2. 《鬼哭神嚎》 1420

　　3. 《撒哈拉》 900

　　4. 《相见恨早》 774.3

　　5. 《功夫》 730

　　6. 《极度狂热》 545

　　7. 《罪恶之城》 373

　　8. 《男生女生黑白配》 350

　　9. 《机器人历险记》 330

　　10. 《国王的赎金》 227.5