《的士飙花》剧照

　　如果你看过1998年法国版《的士速递》的话，那么你大可不必费时费劲去看这部好莱坞版《的士飙花》，因为两部影片都同是吕克·贝松监制、用的是同一个剧本，除了将原版的男出租车司机、男劫匪分别换成了剽悍的黑妞与美艳的名模（译名为“飙花”的确恰当不过了），将标致换成了宝马、福特外，整个故事情节基本如出一辙。

　　当然，《的士飙花》毕竟是一部重拍片，完完全全地照搬重抄一遍显然是说不过去的，在细节上多少都有些改动。《的士飙花》中一些重新设置的细节其搞笑程度甚至比原版有过之而无不及，诸如笨警察贯穿始终的那块警章、只有唱着女歌手饶舌歌才能正常驾驶汽车以及他那位神经质的妈妈，都让人捧腹不已。而男、女主角的表演也很符合人物角色的个性，较为出彩（细细一看，那位黑妞女司机不正是先前在《芝加哥》中饰演监狱长“妈妈”的奎因·拉蒂法吗）；一众有着魔鬼身材的名模劫匪（为首的那个是莱昂纳多的女友、全球超级名模吉赛儿·邦辰呢）与那些疯狂的飚车戏都很养眼。可以说，《的士飙花》是一部不看不可惜，看了没白看的影片。（谢世明）