本报讯（记者 钟华）电影《一江春水向东流》堪称上影厂的经典之作，也曾创下过中国电影票房的最高纪录。记者今晨得到消息，翻拍成的同名电视剧将在5月11日登陆CETV-3的首播剧场。陈道明在剧中扮演的吴家祺是一个新加的角色，而他拒绝出演男主角张忠良的原因是觉得自己年龄过大。

　　翻拍成电视剧的《一江春水向东流》由于篇幅原因，会增加一些人物和线索，这其中最显著的变化莫过于增加了由陈道明扮演的吴家祺。

　　陈道明表示，在电视剧《一江春水向东流》中，张忠良的扮演者胡军是绝对的男主角，而他只是给胡军充当绿叶做配角。因为他所扮演的吴家祺在原来电影中是不存在的，之所以在电视剧中增加这个人物的分量，也只是一个“色彩的增加”，并不会打扰剧情主线。

　　制片方原本请陈道明扮演男一号张忠良，但陈道明看过剧本后认为自己的实际年龄比张忠良要大了不少，因此他主动要求扮演吴家祺——这个新加的、串联剧情的人物。因为在陈道明看来，“我这个人，演年纪大的角色没问题，但要我装嫩绝对不行。”