得知著名配音艺术家尚华老师去世的消息，记者半天没有回过神来，尚老那爽朗的笑语仿佛还在耳畔。

　　2004年7月4日，为了欢迎离国多年的著名配音演员施融回国，中国配音网在上海举办了一次聚会活动，苏秀、曹雷、童自荣、施融等老师和来自各地的配音迷欢聚一堂，但尚华老师因心脏病突发而缺席了。

　　聚会结束后，记者前去看望尚华老师。大家从邱岳峰谈到于鼎，从是否有天才谈到年轻演员的成长，从他遭遇的车祸谈到他最得意的几个角色，从对世界名著的理解谈到老上译扎实的作风……

　　说到心愿，尚老说：“我说过我要死在话筒前，我还没有实现这个心愿呢。”

　　说到天才，尚老说：“我不相信天才，天才都是出自勤奋。”

　　看到赠送给他的经典作品DVD，尚老说：“我又可以和老朋友见面了。”

　　也许在天堂里，也有一座和上海永嘉路383号一样的古旧而典雅的小楼，门口也挂着一样饱经风雨的厂牌。上译老厂长陈叙一和邱岳峰、毕克、于鼎等人正在迎接老战友的到来……　张帆