4月21日晚上，陈佩斯的第三部舞台喜剧《阳台》在上海大剧院火爆登台。这一次，一向挑剔的上海观众把无数次的笑声和掌声一起慷慨地送给了台上的陈佩斯和所有演员。原本100分钟左右的演出，也为了配合观众的热烈反应而不得不放慢节奏，演足了两个小时。

　　如果还在强调去年11月份川语版《阳台》在成都的空前成功的话，恐怕已经有些跟不上节奏了。由川语版改为普通话版的《阳台》并不是简单的语言上的翻译，追求完美的陈佩斯针对话剧的结构特点和普通话的语言特点对剧作本身又进行了多次大修，修改后的《阳台》在结构上更加精致、在剧情上更加合理，新加盟的两位演员也为普版《阳台》增色不少，并于4月初在北京首演喜获成功。如今，在上海的演出成功更加证明，普通话版的《阳台》已经磨炼成为没有地域限制、更不会由于南北方语言、文化差异而产生水土不服的成熟作品。

　　据上海方面透露，早在五天前，拥有1600个座位的上海大剧院《阳台》的票就已售罄，而且几乎100%为观众个人购票，没有团体票，体现了完全市场化的运作模式。购票者中不仅有上海观众，还有因为错过了北京的演出而专程赶到上海的北京观众以及闻讯而来的外地演出商。面对这样的情况，主办方上音公司不得不每场增加座位——100张折叠椅，以每张350元的价格出售，结果又被迅速地抢购一空。

　　这样热烈的场面是主办方始料未及的，原定的两场演出显然是远远不能满足上海观众的胃口了，上音公司马上向出品方北京大道文化节目制作有限公司提出在上海紧急加演，可惜由于《阳台》剧组之后的巡演行程都已排满，目前双方正在积极协调时间以期在近期二进上海。

　　据悉，《阳台》剧组将在今晚告别上海，马上赴宁波进行4月23日演出，接下来还将赴绍兴、嘉兴、湖州、南京、西安等地巡回演出，预计下半年回到北京，有望在9、10月份与北京观众进行“第二次亲密接触”。