美女也愁嫁 发生内讧

美女也愁嫁 发生内讧

　　演员要求变年轻亲自出马动剧本　编剧一听急了眼诉诸媒体讨公平———

　　昨日有报道说，正在上海拍摄的电视剧《美女也愁嫁》编剧朱历与出演女主角沈恬的陈好发生矛盾。陈好由于对角色的“不理解”，自行修改了前10集剧本，成为该剧能否如期拍摄完毕的最大绊脚石。朱历表示，必要的时候会采取法律手段维护自己的权益。记者就此采访了当事各方。

　　编剧朱历：制作方认可的剧本怎能大改？

　　编剧朱历昨日在接受记者采访时承认，她确实说过“必要的时候会采取法律手段维护自己的权益”这样的话，并表示手里还有被修改过之后的工作台本。据朱历介绍，陈好提出要将原剧本18到20集全部删除，而且除了改自己的戏之外还改别的演员的戏。与此同时朱历也承认自己并没有在现场亲眼看到剧本被改动的情况，主要是现场工作人员向她转述的，对于这种改动剧本的做法，朱历表示很不赞同，“剧本经过三家制作方的认可，而且他们的态度也很坚决，不希望有大的改动，但现在发生了这种事情。”朱历说，开机到现在她一直在沟通这件事情，但发现越来越难和陈好交流，于是才诉诸媒体。至于另外一个编剧顾伟丽表示不是很了解情况，因此不愿多说。

　　导演戚健：我赞同陈好的意见

　　报道称陈好起初对剧本还十分认同，但不久她就开始自行修改了前10集剧本。由于陈好对沈恬这个角色不能理解，认为自己如此美貌根本不可能嫁不出去，为此，她还擅自将角色的年龄从30岁提前到27岁，并要求角色的行为要按照自己的喜好来发展。

　　导演戚健表示：“该剧表现了现实生活中一群高收入、高学历，而且美貌的大龄未婚女性所面临的婚姻尴尬。由曾任《亲情树》、《香樟树》编剧的顾伟丽担任编剧，并没有听到编剧有任何质疑。另外剧组特意请来陈好出演女主角，希望能表现出人物的状态，从目前看陈好的表演状态还是完全胜任的。我和陈好在拍戏过程中合作很愉快，我也赞同陈好的专业精神和她提出的一些意见，剧组拍摄并未存在延误之事，对于眼下对剧组造成的不利，如果有必要我会采用法律手段解决。”

　　陈好：有人在借机炒作

　　陈好知道这件事情后，称准备向刊登稿件的媒体发律师函，她很气愤地说：“任何一部剧不可能完全按照原剧本拍摄，总是会有一些改动之处，这是很正常的。这次在拍戏时我一些台词是做过修改的，我曾与导演讨论是否换一种方式以便更吻合人物的情绪。至于我将人物年龄从30岁提前到27岁，当时在接剧本时，我就已向制片方提出要求：我的外形并不吻合30岁的形象，如果与我有很大距离我表示不会去拍，因为会冒风险。制片方也向我承诺，如果我来演肯定会将角色做一些调整，与我自身条件更吻合。我对剧本的改动，都是在制片方与导演认可的条件下，并不存在擅自修改的问题，也没有不尊重任何人的劳动。我不知道消息从何而来，让我不快的是文章以制作方和导演的口吻指责我，但他们均没有接受过采访。我怀疑是有人在借机炒作，我不希望自己成为炒作的工具。”

　　专家：演员擅改剧本是越权

　　电视剧改编出现原创者或编剧质疑作品的情况屡见不鲜，这次编剧质疑演员擅改剧本，又将这个老问题摆上桌面，那么演员到底有没有修改剧本的权利？导演、制作方对于剧本定稿处于何种角色呢？

　　北京师范大学艺术与传媒学院教授周星认为“演员擅改剧本是越权”，他说：“一般在拍摄电视剧时，演员只有与导演讨论剧本的权利，不能擅自修改剧本，而对剧本最终有删改决定权利的应该是制作方与导演。因为演员往往只从自己的角度去看角色，而一个角色的生命力是需要剧本整体规划的。任何一部电视剧都不能只写好主要角色就能成功，拍摄需要每个环节的配合。一般剧组都会在合同上规定，演员对于剧本只有建议权，没有修改权。演员如果擅自修改剧本是越权，对自己的职责不尽职。”

　　张纪中：改剧本关键是要获得制作方认同

　　制片人张纪中认为：“演员是没有私自修改剧本的权利，他可以提出意见，但不能修改。关键看是否经过导演、制作方认可，经过认可的修改是正常的。再优秀的剧本在拍摄时都不可能不进行再度改编，关键在于演员介入的程度与他的出发点，如果他是就人物塑造、故事可看性的问题来改编，我认为是可以接受的。编剧往往在自己的想像中构造故事，而导演与演员是在实景情况下去揣测人物，表现人物是通过镜头来体现的，肯定会将自己即兴发挥的一部分融入原先的剧本中，使人物更丰满、立体。因而有时候一场戏的修改是反复的，是在很多人的讨论中产生的。如果这种改编让原剧本更有吸引力，改编就是成功的，关键是制作方同意。一般情况下，编剧往往不满意改编后的作品，因为电视剧的成形导演介入的意见更多，这与导演在拍摄中更具主动权有关，编剧更被动一些。双方如果意见不统一，还要制作方最终拍板。”