曾几何时,“续集运动”开始在好莱坞蔚然成风。从《侏罗纪公园》的“三部曲”到《哈利.波特》的“四重奏”,从《星球大战》的“周而复始”到《拜见岳父大人》的“香火绵延”,还有《公主日记2》、《狂蟒之灾2》、《怪物史莱克2》……近日,就连大导演迈克?摩尔也动起了《华氏911》续集的念头。诚然,在一部热门电影后推出续集,确实有“趁热打铁”的奇效,但并非所有续集都能延续“前辈”的光辉,一着不慎,就可能沦为“狗尾续貂”的票房毒药。究竟什么样的续集才能“青出于蓝而胜于蓝”?不妨让我们跟随专业人士做一次“续集大盘点”。
好莱坞不相信续集
从历史数据来看,“续集票房”通常是一根下滑的曲线函数,很少有续集影片能超过第一部的票房成绩。就拿华纳出品的经典喜剧《警察学校》系列来说,摄于1984年的首部影片曾取得8120万美元的不俗票房。但此后,一拍再拍的《警察学校》却始终难复当年之勇,以至于10年后,日渐式微的《警察学校7:进军莫斯科》的票房收入只有可怜的12.7万美元。
由于第一部影片的成功已深入人心,续集经常被笼罩在前者的光环之下,就连历史上最著名的续集《超人2》和《教父2》也难逃影评家的广泛抨击。具有讽刺意味的是,“越挫越勇”的《教父2》反而在第47届奥斯卡评选中捧走了包括最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本在内的6项大奖。它也是目前为止唯一一部以续集身份拿到奥斯卡最佳影片大奖的影片。
电影杂志主编迈克.哈默曾指出,尽管续集影片中不乏《汉尼拔》和《美国派2》之类的佳作,但“失意者”的名单也相当长,譬如《生死时速2:海上惊情》、《老大靠边闪2》、《城市滑头2》……2000年,入围美国年度票房收入前100名的影片中,续集类影片只有9部,并且仅有1部跻身前10名。一时间,业内人士纷纷发出“好莱坞不相信续集”的评论。
续集迎来“第二春”
好在近年来,续集影片开始打破宿命,纷纷赶超第一集的票房。其中最成功的例子当属《拜见福克斯一家》(《拜见岳父大人》的续集)。2004年,这部由芭芭拉.史翠珊、达斯汀.霍夫曼、罗伯特.德尼罗和本.史蒂勒等两代巨星合力出演的喜剧片不仅数周蝉联美国票房排行冠军,还一举在全球卷走了50740万美元的票房收入,超过了4年前《拜见岳父大人》所创造的33040万美元的票房。
艺术批评家、男性娱乐杂志《巨人》的编辑理查德.多曼认为,许多观众完全不理会影评家的意见,如果喜欢一部影片,他们就会“爱屋及乌”地支持它的续集。“这就像是在一家餐馆享用了一顿令人难忘的晚餐,只要不出大的意外,人们都乐意做回头客。即使有的续集拍得不尽如人意,观众仍会显得相当宽容。”
去年另一部大出风头的续集片当数梦工厂出品的动画大片《怪物史莱克2》,它以4.36亿美元的骄人票房轻松成为2004年美国票房冠军。值得一提的是,去年美国票房收入前10名影片中共有5部是续集,除了《怪物史莱克2》和《拜见福克斯一家》,还包括《蜘蛛侠2》、《哈利?波特3》和《谍影重重2》,在前100名中则有18部续集影片。今年与观众见面的续集片同样走势乐观,如由桑德拉?布洛克主演的《麻辣女王2:美丽得要命》上映3周就取得了3750万美元的票房,势头直逼曾取得10680万美元的首部影片。加上今年稍后推出的《星战前传3:西斯的复仇》、《蝙蝠侠诞生》等续集类影片,续集大片正以前所未有的“复苏”态势全面来袭。
明星+情节+角色续集成功三大法宝
曾经一度处于票房低谷的续集影片何以“东山再起”?
首先,明星的力量是不可忽略的因素。一位女影迷坦言:“我喜欢桑德拉.布洛克的一切,包括她的造型、她的发式,所以我不想错过由她主演的《麻辣女王2》。”再譬如《拜见福克斯一家》超强的演员阵容,不仅有年轻人追捧的喜剧明星本.斯蒂勒,还有老观众喜欢的罗伯特?德尼罗、奥斯卡影帝达斯汀.霍夫曼和传奇女星芭芭拉.史翠珊加盟,绝对称得上“群星云集”。
其次,续集情节是否合理是影片成败的关键。研究“科幻片、惊悚片续集”的专家基姆?R?赫斯顿曾表示,《拜见福克斯一家》的成功不仅靠明星捧场,还得益于情节的巧妙延续。换言之,如果仅靠几张老面孔,换一个新地点就算拍了一部新影片,那只能是“老调重弹,乏善可陈,不关心实质内容的影片永远都将自取灭亡”。他以《终极战士》和《黑色星期五13号》的续集为例,指出了部分续集内容空洞的硬伤。2003年,新线公司推出了《黑色星期五13号》的第11部续集《弗莱蒂对阵杰森》,但就连不少演职员工都对这部超级冗长的续集感到了乏味。
再次,续集角色是否有张力也至关重要,在某种程度上甚至超过了演员的个人魅力。迈克?哈默不失幽默地打了个比方:“上个世纪80年代,西尔维斯.史泰龙要想成为票房冠军,就最好让‘洛奇’做个变性手术。同样由他主演却稍逊一筹的《母子威龙》证明了,影迷们之所以追捧《洛奇》完全是喜欢‘洛奇’这个角色。他们可不想看到史泰龙成为另一个本.史蒂勒。”
“不要以为续集就是万灵丹。要是纯粹为了商业利益而再三炒冷饭,再忠心的观众也会拂袖而去,这样只会影响到影片原来的金字招牌。”理查德.多曼说。看来《拜见岳父大人》要想再拍续集,一定要三思而行,一旦拍成“拜见金钱大人”,那就得不偿失了。□姚佳森编译
|