本报讯(记者杨杨)“《立秋》之功,在于为山西话剧院呼唤了一片蓝天;《立秋》之过,在于中国话剧界失去了一位杰出导演。”在《立秋》导演陈颙逝世整整一年后,4月28日,她的绝笔之作将来京圆百场之梦。昨天,《立秋》继任导演、陈颙的弟子查明哲讲述了《立秋》背后的故事。
查明哲说,接手《立秋》时,距离演出只有7天时间了。“当时我要求看一遍连排,听到结尾一句‘白茫茫一片大地真干净’时,我心里咯噔了一下,有些不舒服。我觉得这个结尾有点宿命的感觉,于是想改一下;但若改了结尾,就改了整部剧的立意。”
但查明哲最终还是改了结尾:“因为剧中主人公有句台词‘我不服啊!’我想这恰是老师要表达的晋商精神。”于是他把结尾“大雪之后,就剩下白茫茫一片大地真干净”的台词改成“大雪之后,是立春。”因为立春象征着晋商“人死而精神不死”的态度。
|