被称为《卧虎藏龙》续集的电视剧《铁骑银瓶》正在北京电视台3套播出,原作者王度庐的女儿王芹昨天告诉记者,这部电视剧并没有获得他们的授权,而且电视剧和原著内容有很大的出入。
《卧虎藏龙》和《铁骑银瓶》分别是王度庐“鹤铁五部曲”中的第四和第五部,之间的人物和内容也有联系,但是小说《铁骑银瓶》描写的主要是《卧虎藏龙》中人物后辈的故事。
王芹女士说,看了电视剧《铁骑银瓶》前几集以及整个剧情介绍后,发现该剧完全不是书中讲述的内容,却用了《铁骑银瓶》的名字,对此她非常气愤。王芹说,“五部”中各部的书名多半与该部的主人公的名字有关,例如《卧虎藏龙》的主人公是玉娇龙和罗小虎,而《铁骑银瓶》的女主人公则是玉娇龙的养女春雪瓶,男主人公是她与罗小虎的儿子韩铁芳。电视剧《铁骑银瓶》不仅歪曲、篡改了原作品的内容,而且拍得粗俗不堪,没有尊重原作的精神,破坏了作品的完整性。对此她表示保留将此事诉诸法律的权利。
《铁骑银瓶》由黄奕、何润东、蒋勤勤等主演,基本上是电视剧《卧虎藏龙》的主创人员,此前该剧已经在长春电视台、湖北电视台等播出。对于王芹的质疑,引进方九州音像公司副总王鹏举说他们只是负责引进,内容也经过了国家广电总局的审查,至于改编和版权方面的事情,只能和制片方联系。
|