“韩剧”为什么能火遍东南亚?4月6日下午,20名来自韩国的知名编剧在上海电影艺术学院举行研讨会,透露“韩流”的秘密:在拍摄过程中注重与观众的互动、大量女性编剧的出现,以及将古装剧、历史剧拍得“多元化”是令韩剧在韩国内外都大受热捧的主要原因。
韩国剧作家代表团的成员们介绍,韩国影视剧之所以在近年来能席卷东南亚,最根本的原因还在于韩国的影视剧制作体系,而其中编剧起了非常重要的作用。
一般来说,一部韩国电视剧的筹拍周期为两年半。剧组开机时,韩国编剧一般只会写好1/3的剧本,后面的部分则是根据拍摄进度边拍边写。在此过程中,他们会不断拿出已经写好的部分和观众座谈或发到网上,及时得到改进意见。例如,《爱上女主播》最后两集编剧总共写了三个版本,由观众投票来决定究竟拍摄哪个结局。边拍、边写、边播,这也是韩国电视剧的特色之一。
韩国电视剧还有一个特点就是编剧中绝大多数是女性,当天到会的20名编剧中仅有一名男性。不过,造成这种现状的原因却多少有些无奈。《茶母》的编剧、本次韩国剧作家代表团中唯一的男性郑炯洙表示,由于在韩国家庭中男性一般都是负责赚钱养家,而创作电视剧本由于周期太长,迫使很多人中途退出,而女性则可能有更多的时间留在家里潜心创作。同时,让顾家的男人不得不考虑的是,韩国编剧行当是一个收入差距非常大的职业,郑炯洙说:“稿酬最高的甚至会给你一张空白支票,让你自己去填数字,而平庸的编剧连能否让自己‘吃饱饭’都不能保证。”(曾 玉)
|