|
本报讯（记者张文伯） 李连杰主演的影片《霍元甲》近日在上海低调开机，由他亲任制片人的《狼犬丹尼》也将于5月在美国公映。针对近来一段时间《狼犬丹尼》美国版海报引发的争议和各界对《霍元甲》的关注，李连杰的香港合作公司以邮件的形式给记者发来他对这些事情的回应。
《狼犬丹尼》海报只是一种艺术描述
那张李连杰被踩在脚下的电影海报现在已经成了不少电影论坛的热点话题，不少李连杰的影迷表示无法接受自己的偶像这样被踩在脚下。还有一些网友则从中看出了“辱华”的倾向。
对此李连杰为影片的发行商进行了辩解，“海报的内容是对影片内容的综合提炼和艺术描述，它是一部电影进行市场行销的重要手段，在不同的国家和地区，发行公司会根据当地的文化设计不同的海报，其目的无外乎是希望帮助影片取得票房佳绩。”他同时透露自己还是该影片的制片人，“作为它的创造者，怎么可能会让它侮辱我呢？”
《霍元甲》要表现武术精髓
《霍元甲》在上海车墩基地低调开机，李连杰表示工作刚刚开始，为了不影响拍摄进度，还无法向媒体朋友透露更多的细节。同时他也坦率地表达了拍摄这部影片的“良苦用心”。西方社会有很多人认为中国人只懂得耍功夫打架，我觉得压力很大，因此便想到回到中国拍摄一部完全不用特技的动作电影，借以传达中国武术的精髓———暴力并不能成为解决问题的主要手段，“不管你的信仰、种族、文化是怎样的，你都必须尊重生命，热爱家庭，不要怨天尤人，你最大的敌人其实是你自己！”
■李连杰回应
为什么拍《狼犬丹尼》？
不希望西方社会认为中国人只会耍功夫打人
我想拍摄一些具有李连杰个人风格的电影，这也就是为什么我选择注入些有亚洲文化及哲学思想色彩的素材。如果我拍的只是一般好莱坞电影，那么我很难有什么贡献。我不希望西方社会认为中国人只知道耍功夫打人。李小龙、成龙以及我都是学武的，所以很多人认为中国人就知道打架。我自己就感受到了这种压力。因此我想拍一些电影由不同的角度来看事情；让观众知道我们并非只知道打架。
“丹尼”要传达什么？
生活、爱、朋友和家庭才是最重要的东西
关于这个角色我想说的是，即使你有最高超的技巧，但是却用来伤害无辜，那你和动物毫无区别。人和动物的最大不同在于我们可以控制自己的思想和言行，武术是用来助人和自卫的。我特别要对那些年轻的观众说几句，不管你可以将动作练到如何眼花缭乱的程度，你都要努力理解人生的价值，生活、爱、朋友和家庭，这些才是生命中最重要的东西，而不是高喊一声飞腿踢中谁的屁股。
《霍元甲》特别在哪？
“意味深长”的电影，试图讲述“暴力无能”
我已经和于仁泰导演以及袁和平导演为这部影片开始工作了。我希望这是一部“意味深长”的电影，在《英雄》和《狼犬丹尼》这两部电影中，我都在试图讲述“暴力无能”的道理，到了《霍元甲》中，这个主题将会被表达得非常清晰。今天的这个世界，总有很多人自杀，他们不珍惜自己的生命，不重视自己的家庭，我同时想通过这部电影告诉全世界的观众，不管你的信仰、种族、文化是怎样的，你都必须尊重生命，热爱家庭！
“丹尼”能在中国放吗？
不会因为一张海报而否定一部电影
我不清楚来龙去脉，不过传言倒是听说了。那些进口海外影片公司的负责人都是专业人士。我相信他们不会因为一张海报而否定一部电影。
在上海建了新房子？
住在什么地方并不重要，我是“世界公民”
我在美国、香港、北京和上海都有住处，我很幸运我在中国长大。我觉得住在什么地方并不重要，我是一个地球人，我把自己视作“世界公民”。
| 
-- 给编辑写信