川新闻网-成都商报讯 贾樟柯从“地下”转入“地上”的首部作品《世界》，今天将在成都公映。贾樟柯是在国际影坛最具声望的第六代导演，他执导的《小武》《站台》《任逍遥》都受到各大国际电影节热捧，《世界》是他执导近10年来，第一部正式公开亮相内地大银幕的影片。尽管一直以来《世界》都备受业界关注，但重庆、上海、广州等地提前看过该片的观众都表示有点没看懂。为让成都观众能看懂《世界》，本报昨日请贾樟柯对片中几处不易懂的名词进行解读。他同时透露：4月22日，观众就可通过上鸿波网合法下载的方式观看到《世界》，下载费用只需一元。

　　名词：《世界》

　　贾樟柯：初出道时，不知道天高地厚，甚至不知道电影的审查程序；在这个行业越来越久，才发现不了解的东西很多，所以我想通过《世界》告诉大家我对世界的理解。

　　名词：乌兰巴托

　　贾樟柯：“这来自童年的记忆”。童年听收音机时，老是能听到“冷空气从乌兰巴托传来”，贾樟柯一直想了解乌兰巴托是什么样子，而《世界》的主题是讲述漂一代的生活，所以片中自然就有了赵小涛男友要去乌兰巴托，而影片主题曲为《乌兰巴托的夜》。

　　名词：成太生、赵小涛

　　贾樟柯：男女主角分别叫成太生和赵小涛，而扮演他们的演员分别是成泰燊和赵涛，整部影片基本是以两位演员的真实生活为蓝本，所以片中就用了和他们名字音近的姓名。（记者宋德萍）